Traduzione del testo della canzone Dreams of Medina - Tha God Fahim

Dreams of Medina (originale)

Sometimes I wish that we can be together
Sometimes I wish that we can see each other
It’s been a long time
I wish that we can greet each other
I put my pen down in between cold lines
These new times ain’t nothing like old times
It’s like everything i learned was fake as fuck
Im waking up, laying in this bed to make it up
And as crazy as that seems
I just got a call, my nigga got killed over a flatscreen — shit
They say: «life is what you make it»
I just wanna pant a seed, watch it grow and see it make it
But niggas like me hardly make it
For life you dont give, you sure do wanna take it
Got me askin' these questions like «What the fuck?»
He was only tryna run, you ain’t have to shoot him up
It’s been more less of having fun
Just days of being stuck in this living black hell
Broke as a fuck
Not enough roaches to make a blunt — shit out of luck
I put my heart up in this rap shit — But fuck this rap shit
Something like retail
How the fuck he sell?
He dressed like female
Spazzin' my account on g-mail
Tellin' me to listen to some shit you done freestyle
Oh so you devils talkin' to me now?
Now watch all that talking come to a seize now
I smoke a blunt to take the pain out
And if i wasn’t high, prolly tryna blow my brains out

Dreams of Medina (traduzione)

A volte vorrei che potessimo stare insieme
A volte vorrei che potessimo vederci
È passato molto tempo
Vorrei che potessimo salutarci
Metto giù la penna tra le righe fredde
Questi nuovi tempi non sono per niente come i vecchi tempi
È come se tutto ciò che avessi appreso fosse finto come un cazzo
Mi sto svegliando, sdraiato in questo letto per rifarlo
E per quanto pazzo possa sembrare
Ho appena ricevuto una chiamata, il mio negro è stato ucciso su uno schermo piatto — merda
Dicono: «la vita è ciò che la fai tu»
Voglio solo ansimare un seme, guardarlo crescere e vederlo farlo
Ma i negri come me difficilmente ce la fanno
Per la vita che non dai, di sicuro vuoi prenderla
Mi hai fatto fare queste domande come "Ma che cazzo?"
Stava solo provando a correre, non devi sparargli
È stato più meno divertirsi
Solo giorni in cui sei bloccato in questo inferno nero vivente
Rotto come un cazzo
Non abbastanza scarafaggi per fare una brutta figura: merda per fortuna
Ho messo il mio cuore in questa merda rap - Ma fanculo a questa merda rap
Qualcosa come la vendita al dettaglio
Come cazzo vende?
Si è vestito come una donna
Spazzin' il mio account su g-mail
Dimmi di ascoltare qualche merda che hai fatto a stile libero
Oh, allora, voi diavoli, mi state parlando ora?
Ora guarda che tutto quel parlare viene a galla ora
Fumo un blunt per alleviare il dolore
E se non ero sballato, probabilmente provo a farmi esplodere il cervello