| Look at you, you all have spiteful looks
| Guardati, hai tutti un aspetto dispettoso
|
| You just want to kill!
| Vuoi solo uccidere!
|
| To take revenge!
| Per vendicarsi!
|
| This monastery is closed now, and no one is allowed to go out of here!
| Questo monastero è chiuso ora e nessuno può uscire da qui!
|
| Abbot, just wanted to help other people
| Abate, volevo solo aiutare altre persone
|
| I’m not an unfeeling man. | Non sono un uomo insensibile. |
| Now the have control here, there’s nothing at all
| Ora hai il controllo qui, non c'è proprio niente
|
| Yo, I’m the undertaker
| Yo, io sono il becchino
|
| Stashin' Glocks in the radiator
| Riponi le Glock nel radiatore
|
| Yo, I’m a rap style innovator
| Yo, sono un innovatore dello stile rap
|
| Only get involved with shit if you talkin' numerators
| Fatti coinvolgere dalla merda solo se parli di numeratori
|
| I move like Spawn mixed with Terminator
| Mi muovo come Spawn mescolato con Terminator
|
| Domination, abomination, cast you to damnation
| Dominazione, abominio, ti gettano alla dannazione
|
| Put the pistol to the back of your dome
| Metti la pistola sul retro della cupola
|
| And let it 'pregnate ya
| E lascia che ti prenda
|
| Let the doctor regenerate ya
| Lascia che il dottore ti rigeneri
|
| Touch you with the flames of hell, then I disintegrate ya
| Ti tocco con le fiamme dell'inferno, poi ti disintegra
|
| My mind been fucked up since youth
| La mia mente è stata incasinata sin dalla giovinezza
|
| Since I lost my first tooth, they tried to hide me from the truth
| Dato che ho perso il mio primo dentino, hanno cercato di nascondermi dalla verità
|
| But a nigga had to overcome days of darkness
| Ma un negro ha dovuto superare i giorni di oscurità
|
| That made me heartless
| Questo mi ha reso senza cuore
|
| Shoot up your office
| Spara al tuo ufficio
|
| Then burn the carpets
| Quindi brucia i tappeti
|
| Left in rubble in a Amazon jungle
| Lasciato tra le macerie in una giungla amazzonica
|
| If you ain’t with me, then you against me, so fuck you
| Se non sei con me, allora sei contro di me, quindi vaffanculo
|
| Wise men build and destroy
| I saggi costruiscono e distruggono
|
| Soldiers get deployed, leavin' souls in the void
| I soldati vengono schierati, lasciando le anime nel vuoto
|
| Fists of fury, when I was younger, I stole from Dexter’s Laboratory
| Pugni di rabbia, quando ero più giovane, rubavo dal laboratorio di Dexter
|
| You niggas ain’t in my category
| Voi negri non siete nella mia categoria
|
| Enriched chakras with heightened awareness
| Chakra arricchiti con una maggiore consapevolezza
|
| I waive the mask, careless
| Rinuncio alla maschera, incurante
|
| May your life be cherished
| Possa la tua vita essere amata
|
| Get hit with missiles for the issue
| Fatti colpire dai missili per il problema
|
| After they wrap you with tissue, after they fish you
| Dopo che ti hanno avvolto con del tessuto, dopo che ti hanno pescato
|
| I’ll be throwin' the pistol
| Lancerò la pistola
|
| After they miss you, I’ma go to your grave and present you
| Dopo che gli manchi, andrò nella tua tomba e ti presenterò
|
| With hot piss from the bladder
| Con piscio bollente dalla vescica
|
| Kick over your flowers, it don’t matter
| Calcia i tuoi fiori, non importa
|
| Your life’s dreams get shattered
| I sogni della tua vita vengono infranti
|
| Tainted and tattered, the scene left with brain matter
| Contaminata e sbrindellata, la scena ha lasciato materia cerebrale
|
| Steppin' out the house, totin'
| Uscire di casa, totin'
|
| Fill you with poison, arachnophobic
| Ti riempie di veleno, aracnofobico
|
| Atrocious, no clues, the police won’t notice
| Atroce, nessun indizio, la polizia non se ne accorgerà
|
| The case is hopeless, the trail is cold
| Il caso è senza speranza, il percorso è freddo
|
| They suspect it’s murder over gold
| Sospettano che sia un omicidio per l'oro
|
| Throat all slashed up, I was pickin' the cash up
| Gola tutta tagliata, stavo raccogliendo i soldi
|
| Somethin' I couldn’t pass up
| Qualcosa che non potevo ignorare
|
| All you seen was detectives wipin' the trash up
| Tutto quello che hai visto sono stati gli investigatori che spazzavano via la spazzatura
|
| The world spins over the fast buck
| Il mondo gira sul dollaro veloce
|
| Righteous minds go corrupt, stagnated, stuck
| Le menti rette vanno corrotte, stagnanti, bloccate
|
| A lot of unsolved riddles
| Un sacco di enigmi irrisolti
|
| Mind divined in the temple
| Mente indovinata nel tempio
|
| You fuck with us? | Ci fotti con noi? |
| We kill you
| Ti uccidiamo
|
| It’s that simple
| È così semplice
|
| I’m afraid we can’t protect ourselves from being attacked
| Temo che non possiamo proteggerci dall'essere attaccati
|
| That’s why we’re forced to close down? | Ecco perché siamo costretti a chiudere? |
| To avoid getting involved?
| Per evitare di essere coinvolti?
|
| Exactly… Shaolin has a long history. | Esattamente... Shaolin ha una lunga storia. |
| If it is destroyed during my time,
| Se viene distrutto durante il mio tempo,
|
| I could never face the ancestors of the temple
| Non potrei mai affrontare gli antenati del tempio
|
| I understand, Abbot. | Capisco, abate. |
| Your duty to the temple comes first
| Il tuo dovere verso il tempio viene prima di tutto
|
| If we pray for tonight, and ask the Buddha’s blessing to grant his safe return. | Se preghiamo per stasera e chiediamo la benedizione del Buddha per concedere il suo ritorno sano e salvo. |