Traduzione del testo della canzone Blue Skies Are Black Again - The 88

Blue Skies Are Black Again (originale)

Here come the broken mouth
Blown in from the South
Everything’s sweet if it’s said with a drawl
But underneath the charm
That’ll do you harm
Take what you need, yeah, but don’t take it all
Before the early light
Rose up red and white
I caught the blues in the back of your car
With no more rules to bend
No more notes to send
Red eyes and please only get you so far
And outside that rain keeps falling down
I hear it comin'
Holy ghost is out on the coast
She speaks and then
Blue skies are black again
Wait and see
Listen to me She speaks and then
Blue skies are black again
Your mouth is movin' and my face is on fire
If I said you were sweet
Well I’d be a liar
And don’t say another word
The dark gets darker when your words are heard
And outside that rain keeps falling down
I feel it comin'
This boy’s in bed
Covering his head
He can’t pretend, oh So he tries
Covering his eyes
He can’t decide, oh
I’m in overload
I’ve been feeling mean

Blue Skies Are Black Again (traduzione)

Ecco che arriva la bocca rotta
Soffiato dal sud
Tutto è dolce se viene detto con un pareggio
Ma sotto il fascino
Questo ti farà danneggiare
Prendi ciò di cui hai bisogno, sì, ma non prenderlo tutto
Prima dell'alba
Si alzò rosso e bianco
Ho preso il blues nel retro della tua macchina
Senza più regole da piegare
Niente più note da inviare
Occhi rossi e per favore portati solo fino a quel punto
E fuori quella pioggia continua a cadere
Ho sentito che sta arrivando
Lo Spirito Santo è sulla costa
Lei parla e poi
I cieli blu sono di nuovo neri
Aspetta e vedi
Ascoltami, lei parla e poi
I cieli blu sono di nuovo neri
La tua bocca è in movimento e la mia faccia è in fiamme
Se dicessi che eri dolce
Beh, sarei un bugiardo
E non dire un'altra parola
Il buio diventa più scuro quando le tue parole vengono ascoltate
E fuori quella pioggia continua a cadere
Sento che sta arrivando
Questo ragazzo è a letto
Coprendosi la testa
Non può fingere, oh così ci prova
Coprendosi gli occhi
Non può decidere, oh
Sono in sovraccarico
Mi sono sentito cattivo