Traduzione del testo della canzone Love Is The Thing - The 88

Love Is The Thing (originale)

I got up, I got down
I could barely breathe or make a sound
Then a man came to me
He said I think I know exactly what you need
He told me
Love is the thing
The thing you ought to try
The thing you ought to try
No need to ask me why
He said that
Love is the thing
The thing you ought to try
Yes, love is a wonderful thing
Well I shook and I moaned
I told him I’d forever be alone
He said son can’t you see
«Here's the only thing you’ll ever need»
He told me
Love is the thing
The thing you ought to try
The thing you ought to try
No need to ask me why
He said that
Love is the thing
The thing you ought to try
Yes, love is a wonderful thing
Ah, love is a wonderful thing
You sit there alone by the phone
Just what you tryin' to prove
Well love is a switch and the itch
That’s gonna bring you to
There’s nothing you can do
I said oh, I’m not well
There must be something more for you to tell
I said wait, please don’t go
He said there’s nothing I can do
But there is something you should know
He said that
Love is the thing
The thing you ought to try
The thing you ought to try
No need to ask me why
He said that
Love is the thing
The thing you ought to try
Yes, love is a wonderful thing
Ah, love is a wonderful thing
Yes, love is a wonderful thing

Love Is The Thing (traduzione)

Mi sono alzato, sono sceso
Riuscivo a malapena a respirare o a emettere un suono
Poi un uomo venne da me
Ha detto che penso di sapere esattamente di cosa hai bisogno
Lui mi ha detto
L'amore è la cosa
La cosa che dovresti provare
La cosa che dovresti provare
Non c'è bisogno di chiedermi perché
Ha detto che
L'amore è la cosa
La cosa che dovresti provare
Sì, l'amore è una cosa meravigliosa
Bene, ho tremato e mi sono lamentato
Gli ho detto che sarei stato per sempre da solo
Ha detto figlio, non riesci a vedere
«Ecco l'unica cosa di cui avrai bisogno»
Lui mi ha detto
L'amore è la cosa
La cosa che dovresti provare
La cosa che dovresti provare
Non c'è bisogno di chiedermi perché
Ha detto che
L'amore è la cosa
La cosa che dovresti provare
Sì, l'amore è una cosa meravigliosa
Ah, l'amore è una cosa meravigliosa
Ti siedi lì da solo al telefono
Proprio quello che stai cercando di dimostrare
Bene, l'amore è un interruttore e il prurito
Questo ti porterà a
Non c'è niente che tu possa fare
Ho detto oh, non sto bene
Ci deve essere qualcosa in più da dire
Ho detto aspetta, per favore non andare
Ha detto che non c'è niente che io possa fare
Ma c'è qualcosa che dovresti sapere
Ha detto che
L'amore è la cosa
La cosa che dovresti provare
La cosa che dovresti provare
Non c'è bisogno di chiedermi perché
Ha detto che
L'amore è la cosa
La cosa che dovresti provare
Sì, l'amore è una cosa meravigliosa
Ah, l'amore è una cosa meravigliosa
Sì, l'amore è una cosa meravigliosa