Traduzione del testo della canzone Carry Me Home - The Alternate Routes

Carry Me Home (originale)

Lately, the winds have been threatening
Things have been getting so hard to control
But your love is holding me close
Like a rope on a flagpole, it won’t let me go
It won’t let me go
But you can’t stop some poison from spreading
Once it gets let in, it know where to go
And you save me, faster than a heartbeats
Wider then these arms reach
More then you know, more then you know
I’ve been a miner for gold, on the outskirts of town
And there’s no-one like you
I’ve been a face in the crowd, going without
The likes of somebody who loves me like you do
There’s nothing I know now
No way to slow down
I’m drunk on the dance floor
Carry me home, carry me
There’s nothing I know now
No way to slow down
I’m drunk on the dance floor
Carry me home, carry me home

(traduzione)

Ultimamente i venti sono stati minacciosi
Le cose stanno diventando così difficili da controllare
Ma il tuo amore mi sta tenendo vicino
Come una corda su un'asta della bandiera, non mi lascia andare
Non mi lascia andare
Ma non puoi impedire che un po' di veleno si diffonda
Una volta che viene fatto entrare, sa dove andare
E tu mi salvi, più veloce di un battito cardiaco
Più larghe di queste braccia raggiungono
Più allora sai, più allora sai
Sono stato un minatore d'oro, alla periferia della città
E non c'è nessuno come te
Sono stato un volto tra la folla, senza
Persone come qualcuno che mi ama come te
Non c'è niente che io sappia ora
Non c'è modo di rallentare
Sono ubriaco sulla pista da ballo
Portami a casa, portami
Non c'è niente che io sappia ora
Non c'è modo di rallentare
Sono ubriaco sulla pista da ballo
Portami a casa, portami a casa