Traduzione del testo della canzone Just the Same - The Alternate Routes

Just the Same (originale)

From the moment that you got it you’ve already got one foot out the door
But if you ever forget what it is you came in here for
Just look in your pocket, I’m sure that you wrote it down
Baby I’m so tired of trying to change your mind back around
If I tell you that I’m sorry would you please come back to the car
Because your shoes are a mess, and I can’t tell your dress from your arms
We can walk it if you want to but we both know it’s way too far
And even if you are I can’t stay mad anymore
Cause this might be my last night here
Don’t leave me like you found me, and I won’t leave you standing there
Cause I see
What you see
And I want you just the same
Tell me was it worth it if it never gets no better than this
All those traps that you laid, just expect to get paid and quit
And you feel just like a candle who can’t tell whose hand that he’s in
Baby for your sake I hope that you know that it is
Cause this might be my last night here
Don’t leave me like you found me, and I won’t leave you standing there
Cause I see
What you see
I want you just the same

Just the Same (traduzione)

Dal momento in cui l'hai presa, hai già un piede fuori dalla porta
Ma se mai ti dimentichi di cosa si tratta, sei venuto qui per
Guarda in tasca, sono sicuro che l'hai scritto
Tesoro, sono così stanco di cercare di ricambiare idea
Se ti dico che mi dispiace, per favore, torna in macchina
Perché le tue scarpe sono un pasticcio e non riesco a distinguere il tuo vestito dalle tue braccia
Possiamo percorrerlo se vuoi, ma sappiamo entrambi che è troppo lontano
E anche se lo sei non posso più rimanere arrabbiato
Perché questa potrebbe essere la mia ultima notte qui
Non lasciarmi come mi hai trovato e io non ti lascerò lì in piedi
Perché vedo
Quello che vedi
E ti voglio lo stesso
Dimmi ne è valsa la pena se non c'è mai niente di meglio di così
Tutte quelle trappole che hai teso, aspettati solo di essere pagato e mollare
E ti senti proprio come una candela che non sa dire in quale mano si trova
Tesoro per il tuo bene, spero che tu sappia che lo è
Perché questa potrebbe essere la mia ultima notte qui
Non lasciarmi come mi hai trovato e io non ti lascerò lì in piedi
Perché vedo
Quello che vedi
Ti voglio lo stesso