Traduzione del testo della canzone Who Cares? - The Alternate Routes

Who Cares? (originale)

I’m amazed at the state of misery
Seven grades and they paid for your sympathy
I watched the end of a friend and a family
It’s a dream, it’s a trick, it’s a tragedy
And the story goes, just like the eulogy
I put my rage in a page and it speaks to me
Something changed and the game doesn’t matter now
It doesn’t matter now
All the days before you die, this time I see it now I know
Don’t ask when and don’t ask why
Where can I tell the truth before I go and
You said
I’m gonna lose it
I think I’ll break everything and start again
It is my, life I see no end
So take it out on the streets, in the avenues
Play it loud like you always wanted to
Turn it up turn it out can’t you let it go
Leave your keys see the smoke on the stereo
All the days before you die, this time I see it now I know
Don’t ask when and don’t ask why
Where can I tell the truth before I go and
You said
I’m gonna lose it
I think I’ll break everything and start again
It is my, life I see no end
I see my life in clips and phrases
Pictures shows and written pages
Where does the widow go from here
Where can I steal a day before I’m gone away
You said
I’m gonna lose it
I think I’ll break everything and start again
It is my, life I see no end

Who Cares? (traduzione)

Sono stupito dallo stato di miseria
Sette voti e hanno pagato per la tua simpatia
Ho osservato la fine di un amico e di una famiglia
È un sogno, è un trucco, è una tragedia
E la storia va, proprio come l'elogio funebre
Metto la mia rabbia in una pagina e mi parla
Qualcosa è cambiato e il gioco non ha importanza ora
Non importa ora
Tutti i giorni prima della tua morte, questa volta lo vedo ora lo so
Non chiedere quando e non chiedere perché
Dove posso dire la verità prima di andare e
Hai detto
Lo perderò
Penso che spezzerò tutto e ricomincerò
È la mia vita, non vedo fine
Quindi portalo fuori per le strade, nei viali
Suona ad alto volume come hai sempre desiderato
Alza il volume, alzalo, non puoi lasciarlo andare
Lascia che le tue chiavi vedano il fumo sullo stereo
Tutti i giorni prima della tua morte, questa volta lo vedo ora lo so
Non chiedere quando e non chiedere perché
Dove posso dire la verità prima di andare e
Hai detto
Lo perderò
Penso che spezzerò tutto e ricomincerò
È la mia vita, non vedo fine
Vedo la mia vita in clip e frasi
Spettacoli di immagini e pagine scritte
Dove va la vedova da qui
Dove posso rubare un giorno prima di andarmene
Hai detto
Lo perderò
Penso che spezzerò tutto e ricomincerò
È la mia vita, non vedo fine