Traduzione del testo della canzone Toe The Line - The Alternate Routes

Toe The Line (originale)

When are you leaving?
Where will you go?
Who will be waiting for you there when you get home?
What is the distance between your heart?
And where you wish that you were headed, is it far?
Maybe our madness is the only thing we have
Where you go with your machete in your hand?
I’m counting slowly
Barely breaking even
And I’m inclined to be your friend
I’m inclined to meet ya
We all need something
What do you need?
What are you building with your possibilities?
Put up your passion man
Put down your fist
Nobody warns you that your life can twist like this
We tow the line
We break the backs of our hands
And I’ll build you a castle if you bring me some sand
I’m counting slowly
Barely breaking even
And I’m inclined to be your friend
I’m inclined to meet you
Nobody ever gets to know from keeping secrets
If you go the road alone
I bet it’s gonna beat you
Toe the line
Toe the line
Toe the line
Toe the line
Toe the line
Toe the line
I’m counting slowly
Barely breaking even
And I’m inclined to be your friend
I’m inclined to meet you
Nobody ever gets to know from keeping secrets
If you go the road alone
I bet it’s gonna beat you
Toe the line
Toe the line
Toe the line
Toe the line
Toe the line
Toe the line
Toe the line
Toe the line

Toe The Line (traduzione)

Quando parti?
Dove andrai?
Chi ti aspetterà lì quando torni a casa?
Qual è la distanza tra il tuo cuore?
E dove vorresti essere diretto, è lontano?
Forse la nostra follia è l'unica cosa che abbiamo
Dove vai con il machete in mano?
Sto contando lentamente
A malapena in pareggio
E sono incline a essere tuo amico
Sono propenso a incontrarti
Tutti abbiamo bisogno di qualcosa
Di che cosa hai bisogno?
Cosa stai costruendo con le tue possibilità?
Metti su la tua passione amico
Abbassa il pugno
Nessuno ti avverte che la tua vita può cambiare in questo modo
Rimorchiamo la linea
Ci rompiamo il dorso delle mani
E ti costruirò un castello se mi porterai un po' di sabbia
Sto contando lentamente
A malapena in pareggio
E sono incline a essere tuo amico
Sono propenso a incontrarti
Nessuno viene mai a sapere dal mantenere i segreti
Se percorri la strada da solo
Scommetto che ti batterà
Punta sulla linea
Punta sulla linea
Punta sulla linea
Punta sulla linea
Punta sulla linea
Punta sulla linea
Sto contando lentamente
A malapena in pareggio
E sono incline a essere tuo amico
Sono propenso a incontrarti
Nessuno viene mai a sapere dal mantenere i segreti
Se percorri la strada da solo
Scommetto che ti batterà
Punta sulla linea
Punta sulla linea
Punta sulla linea
Punta sulla linea
Punta sulla linea
Punta sulla linea
Punta sulla linea
Punta sulla linea