Traduzione del testo della canzone Lipstick - WILLOW

Lipstick (originale)

Lipstick on a mirror
Saying who you want to be
Vision gets dimmer
The room is closing in on me
Oh-oh, oh-oh
I’m feeling far away, no space, no time
Looking at life through a blue bird’s eye
(I'm flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying)
And I went up so far, I took my time
Tell me why I couldn’t ever find cloud nine
(Alright, alright, alright, alright)
I spread my wings
The song they sing
I owe it all to you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I owe it all to you, ooh-ooh
It’s just smoke and mirrors
They said it’s gonna take some time
I think we live in a labyrinth
That was created by my mind
Oh-oh, oh-oh
I never wanted to just suffer inside
Hurt don’t heal when I’m always tryna hide
(That's right, that’s right, that’s right, that’s right)
And I’m looking at pain like my old close friend
Open arms for her when I see her again
(That's right, that’s right, alright, alright)
I spread my wings
The song they sing
I owe it all to you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I owe it all to you, ooh-ooh
Flying
Fly, fly, flying
Went up so—
Went up so far
Fly, flying
Flying, flying, flying

Lipstick (traduzione)

Rossetto su uno specchio
Dire chi vuoi essere
La vista si oscura
La stanza si sta chiudendo su di me
Oh oh oh oh
Mi sento lontano, senza spazio, senza tempo
Guardare la vita con l'occhio di un uccello azzurro
(Sto volando, sto volando, sto volando, sto volando)
E sono salito fino ad ora, mi sono preso il mio tempo
Dimmi perché non sono mai riuscito a trovare il cloud nove
(Va bene, va bene, va bene, va bene)
Diffondo le ali
La canzone che cantano
Devo tutto a te, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Devo tutto a te, ooh-ooh
È solo fumo e specchi
Hanno detto che ci vorrà del tempo
Penso che viviamo in un labirinto
È stato creato dalla mia mente
Oh oh oh oh
Non ho mai voluto soffrire solo dentro
Il male non guarire quando cerco sempre di nascondermi
(Esatto, giusto, giusto, giusto)
E sto guardando il dolore come il mio vecchio caro amico
Apri le braccia per lei quando la vedrò di nuovo
(Esatto, giusto, va bene, va bene)
Diffondo le ali
La canzone che cantano
Devo tutto a te, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Devo tutto a te, ooh-ooh
Volare
Vola, vola, vola
Salì così...
È salito finora
Vola, vola
Volare, volare, volare