Testi di Passion - The Arrs

Passion (originale)

Dévoré par la passion
Consumé dans l’excitation.
Les mots se choquent et
S’entre-choquent
Un tremplin pour la vie ma jeunesse est ma force
Cette jeunesse s' projette ici, c’est au jour le jour
Que je construis ma vie
D‘échecs en réussites, pas de destin utopique
Mais conscient qu' ici vivre libre n’est que pure
Folie:
Qu’ici vivre libre reste un rêve antique
Je cours dans ce couloir.
Des milliers de portes
Érigées là, pour sortir du noir
Devant chacune d ‘elle, pour me guider, une âme
Derrière l ‘une d ‘entre elle l ‘espoir
L‘espoir de ne plus vivre en tâtonnant, mais d' affronter le front
De définir le néant
Vivre pour c' que j aime

(traduzione)

Divorato dalla passione
Consumato dall'eccitazione.
Le parole si scontrano e
scontrarsi
Un trampolino di lancio per la vita la mia giovinezza è la mia forza
Questa gioventù si proietta qui, è giorno per giorno
Che costruisco la mia vita
Dai fallimenti ai successi, nessun destino utopico
Ma consapevoli che qui vivere liberi è solo puro
Follia:
Che vivere liberi qui rimanga un sogno antico
Corro lungo questo corridoio.
Migliaia di porte
Eretto lì, fuori dal buio
Davanti a ciascuno di loro, a guidarmi, un'anima
Dietro uno di loro la speranza
La speranza di non vivere più a tentoni, ma di affrontare il fronte
Per definire il nulla
Vivi per ciò che amo