Traduzione del testo della canzone After Murder Park - The Auteurs

After Murder Park (originale)

Esme would you shut the door
And put the oil lamp on the floor
I feel it coming on again
Just like it did on Saturday
Voices after murder park
In the damp in the dark
Maybe we should call the law
And maybe we should call the child’s parents
Ooh
Ooh
I’ll love you until the end
Hi, hello, what have you been?
God, it’s good to hear your voice again
Did you miss your brother
Darling, I will always love you
Lying in a shallow grave
There’s a church nearby and a railway
On a bed of mud and wire
Esme find out where the child is buried
(marry the first born, bury the stillborn)
I love you and I always will
We are lying here waiting to be buried
We are lying here and you’re losing contact
With the dead
Please don’t ask about the future
I am not a fortune teller
I know you’re just being civil
But don’t get trivial
Uncles I have never seen
Only in my own dead dream
On a bed of mud and wire
Esme find out where the child is buried
Ooh
Ooh
I’ll love you until the end

After Murder Park (traduzione)

Esme, vorresti chiudere la porta
E metti la lampada a olio sul pavimento
Lo sento riprendersi
Proprio come ha fatto sabato
Voci dopo il parco dell'omicidio
Nell'umido nel buio
Forse dovremmo chiamare la legge
E forse dovremmo chiamare i genitori del bambino
Ooh
Ooh
Ti amerò fino alla fine
Ciao, ciao, cosa sei stato?
Dio, è bello sentire di nuovo la tua voce
Ti è mancato tuo fratello
Tesoro, ti amerò sempre
Sdraiato in una tomba poco profonda
C'è una chiesa nelle vicinanze e una ferrovia
Su un letto di fango e filo
Esme scopre dove è sepolto il bambino
(sposare il primogenito, seppellire il nato morto)
Ti amo e ti amerò sempre
Stiamo sdraiati qui in attesa di essere sepolti
Stiamo mentendo qui e stai perdendo il contatto
Con i morti
Per favore, non chiedere del futuro
Non sono un indovino
So che sei solo civile
Ma non essere banale
Zii che non ho mai visto
Solo nel mio sogno morto
Su un letto di fango e filo
Esme scopre dove è sepolto il bambino
Ooh
Ooh
Ti amerò fino alla fine