Traduzione del testo della canzone Breaking Up - The Auteurs

Breaking Up (originale)

There’s an image of you
Staring in a baker’s window
Sold to the parents of
A gift to the little girl
A present on their child’s birthday
Breaking up is hard to do
Breaking up is hard to do
Breaking up is hard to do
Especially with you
Especially with you
Said you’d leave by Christmas
Said you’d leave by June
Stop drinking for a while
That’s a compromise
Maybe go and see an adult movie
Breaking up is hard to do
Breaking up is hard to do
Breaking up is hard to do
Especially with you
Especially with you
And on your birthday
You’re twenty two
Someone’s anniversary
Breaking up is hard to do
Breaking up is hard to do
Breaking up is hard to do
Breaking up is hard to do
Especially with you
Especially with you
Especially with you
Especially with you
You don’t return my calls
Messages not received
Well, that’s complacent and rude
Abandon your second man
Go out and see a band
Breaking up is hard to do
Breaking up is hard to do
Breaking up is hard to do
Breaking up is hard to do
Especially with you
Especially with you
Especially with you
Especially with you

Breaking Up (traduzione)

C'è un'immagine di te
Fissare la finestra di un fornaio
Venduto ai genitori di
Un regalo alla bambina
Un regalo per il compleanno del loro bambino
Lasciarsi è difficile
Lasciarsi è difficile
Lasciarsi è difficile
Soprattutto con te
Soprattutto con te
Ha detto che saresti partito entro Natale
Ha detto che saresti partito entro giugno
Smetti di bere per un po'
Questo è un compromesso
Magari vai a vedere un film per adulti
Lasciarsi è difficile
Lasciarsi è difficile
Lasciarsi è difficile
Soprattutto con te
Soprattutto con te
E il giorno del tuo compleanno
Hai ventidue anni
L'anniversario di qualcuno
Lasciarsi è difficile
Lasciarsi è difficile
Lasciarsi è difficile
Lasciarsi è difficile
Soprattutto con te
Soprattutto con te
Soprattutto con te
Soprattutto con te
Non rispondi alle mie chiamate
Messaggi non ricevuti
Bene, questo è compiacente e scortese
Abbandona il tuo secondo uomo
Esci e guarda una band
Lasciarsi è difficile
Lasciarsi è difficile
Lasciarsi è difficile
Lasciarsi è difficile
Soprattutto con te
Soprattutto con te
Soprattutto con te
Soprattutto con te