Traduzione del testo della canzone Dead Sea Navigators - The Auteurs

Dead Sea Navigators (originale)

Their legend lay in tatters
From perth to john o’groats
The dead sea navigators
Should’ve been buried at birth
And of course i loved them dearly
And i miss them now they’re gone
The dea sea navigators
Wished they’d had a son
Even in their heyday
No-one like them anyway
Committed boozers 3 a.m. shivers
This one goes out to those not with us John the barman and mickey green
This one goes out to all the drinkers
At the red lion
And our friends, though they are few
Angel, johnny, pain, keith charity
This one’s for you
And what’s left of your nerve will get you through
From brighton down to eastbourne
Sea sick sailors getting tough
But the dead sea navigators
Were made of stouter stuff
Golden years, golden years
No-one like them
'cept for us Season’s ending, all night porters
Thy honour defending with last orders
All the sunbathers
Staring at the sun
This one goes out to the
Invisible children — as yet unborn
And our friends
Though they are few
Overcoat boys with more brains than brawn
This one’s for you
And all that sail in the
Deas sea navigators
This one’s for you

(traduzione)

La loro leggenda era a brandelli
Da Perth a john o'groats
I navigatori del Mar Morto
Avrebbe dovuto essere sepolto alla nascita
E ovviamente li ho amati teneramente
E mi mancano ora che non ci sono più
I navigatori del mare dea
Avrebbero voluto avere un figlio
Anche nel loro periodo di massimo splendore
A nessuno piacciono comunque
ubriachi impegnati 3:00 brividi
Questo va a coloro che non sono con noi John il barista e Topolino
Questo va a tutti i bevitori
Al leone rosso
E i nostri amici, anche se sono pochi
Angel, Johnny, Pain, Keith Charity
Questo è per te
E ciò che resta del tuo coraggio ti farà passare
Da Brighton fino a Eastbourne
I marinai malati di mare stanno diventando duri
Ma i navigatori del Mar Morto
Erano fatti di roba più robusta
Anni d'oro, anni d'oro
Nessuno come loro
'tranne noi Fine stagione, tutti i portieri notturni
Il tuo onore difende con gli ultimi ordini
Tutti i bagnanti
Fissando il sole
Questo va al
Bambini invisibili, non ancora nati
E i nostri amici
Anche se sono pochi
Soprabiti ragazzi con più cervello che muscoli
Questo è per te
E tutto ciò che naviga nel
Deas navigatori marittimi
Questo è per te