Traduzione del testo della canzone Don't Trust The Stars - The Auteurs

Don't Trust The Stars (originale)

Who cares about
your mystic lies
Is it a claim to some reality
I found myself barefoot
on stones
I don’t think
'It was meant to be'
I don’t think
'It just had to be'
So how can it be pre-arranged
When there’s no order anyway
I found myself barefoot
on stone
I don’t think it was destiny
It wasn’t in the stars that day
Good fortune smile
On my ascendant star
Take heed, small talk
Don’t trust the stars
I know that it’s insufferable
Visionary can be so vain
To think that somewhere
There’s a path for you
I know it makes
it seem mundane
It makes it all seem
so mundane
Good fortune smile
On my ascendant star
Take heed, small talk
Don’t trust the stars

(traduzione)

Chi se ne frega
le tue bugie mistiche
È una pretesa di qualche realtà
Mi sono ritrovato a piedi nudi
sulle pietre
Non credo
'Era destinato ad essere'
Non credo
"Doveva solo essere"
Quindi, come può essere preordinato
Quando non c'è nessun ordine comunque
Mi sono ritrovato a piedi nudi
su pietra
Non credo che fosse il destino
Quel giorno non era tra le stelle
Sorriso di buona fortuna
Sulla mia stella ascendente
Fai attenzione, chiacchiere
Non fidarti delle stelle
So che è insopportabile
Il visionario può essere così vanitoso
Per pensarlo da qualche parte
C'è un percorso per te
So che fa
sembra banale
Fa sembrare tutto
così banale
Sorriso di buona fortuna
Sulla mia stella ascendente
Fai attenzione, chiacchiere
Non fidarti delle stelle