| Some of the clothes you stole
| Alcuni dei vestiti che hai rubato
|
| from your lovers home
| dalla casa dei tuoi amanti
|
| Make you glow in the dark —
| Ti fanno brillare nel buio:
|
| make you light up The room on your own
| farti illuminare La stanza da solo
|
| Formative years were a drag
| Gli anni formativi sono stati un freno
|
| but we passed the time somehow
| ma abbiamo passato il tempo in qualche modo
|
| IЈЋ in a cahoots with the
| Sono in combutta con il
|
| upper classes now
| classi superiori adesso
|
| Put it all in a trust fund
| Metti tutto in un fondo fiduciario
|
| She canЈ? | Lei può? |
| touch Ј?ill sheЈ— twenty one
| toccare "malata" - ventuno
|
| Amazing the cruel hand of fate
| Incredibile la mano crudele del destino
|
| A tax loss against the state
| Una perdita fiscale contro lo Stato
|
| You had to move three times this year
| Hai dovuto traslocare tre volte quest'anno
|
| IЈЂ rather be any where but there
| Preferisco essere ovunque ma non lì
|
| The champagne highs and the giddy
| Gli sballi dello champagne e le vertigini
|
| lights — Are paradise
| luci — Sono il paradiso
|
| House guest is here
| L'ospite della casa è qui
|
| canЈ? | può? |
| believe that the vanishing point appeared
| credere che sia apparso il punto di fuga
|
| Can hardly believe
| Non riesco a crederci
|
| — people live in houses behind trees
| — le persone vivono in case dietro gli alberi
|
| Formative years were a drag
| Gli anni formativi sono stati un freno
|
| but we passed the time somehow
| ma abbiamo passato il tempo in qualche modo
|
| IЈЋ in a cahoots with the upper classes now
| Adesso sono in combutta con le classi superiori
|
| That cuntЈ— really got it sussed
| Quella fica ce l'ha fatta davvero
|
| Selling wine, selling drugs
| Vendere vino, vendere droga
|
| You canЈ? | Puoi? |
| get so far whit a pershing wit
| arrivare così lontano con uno spirito pershing
|
| But the moneyЈ— in trust — isnЈ? | Ma il denaro - nella fiducia - lo è? |
| it?
| esso?
|
| What treasures can you hold and name
| Quali tesori puoi tenere e nominare
|
| You donЈ? | Tu non? |
| have the right face
| avere la faccia giusta
|
| The champagne highs and the giddy lights
| Gli effetti dello champagne e le luci vertiginose
|
| — Are paradise
| — Sono il paradiso
|
| some of your friends, from your other life
| alcuni dei tuoi amici, dalla tua altra vita
|
| Just donЈ? | Proprio don? |
| belong
| appartenere
|
| TheyЈ-e crude and theyЈ-e plain
| Sono grezzi e sono semplici
|
| ItЈ— not their fault
| Non... non è colpa loro
|
| itЈ— the world theyЈ-e from
| esso... il mondo da cui provengono
|
| (And) you canЈ? | (E) puoi? |
| come here no more
| non venire più qui
|
| Unless you use the tradesmans door
| A meno che non usi la porta del commerciante
|
| ThereЈ— nothing wrong with inherited wealth
| Non c'è niente di sbagliato nella ricchezza ereditata
|
| If you melt the silver — yourself
| Se sciogli l'argento, te stesso
|
| Put it all in a trust fund
| Metti tutto in un fondo fiduciario
|
| She canЈ? | Lei può? |
| touch Ј?ill sheЈ— twenty one
| toccare "malata" - ventuno
|
| The champagne highs and the giddy lights
| Gli effetti dello champagne e le luci vertiginose
|
| — Are paradise
| — Sono il paradiso
|
| Some of the clothes you stole
| Alcuni dei vestiti che hai rubato
|
| from your lovers home
| dalla casa dei tuoi amanti
|
| Are better than the clothes
| Sono meglio dei vestiti
|
| we stole from the
| abbiamo rubato al
|
| Shops in our own
| Negozi nel nostro
|
| IЈЋ in a cahoots with the
| Sono in combutta con il
|
| upper classes now | classi superiori adesso |