Traduzione del testo della canzone Tombstone - The Auteurs

Tombstone (originale)

better call suspension — bakelite and dial
we’ll take the fucking building out —
baader meinhof style
every day, every hour, every minute
every dawn to sundown
everybody’s gonna get it
— in tombstone
every day, every hour,
we’re related
for the rest of the year
everybody’s gonna get it tombstone is here
like to thank my mother for inventing
rock and roll
i’d be lost without it, i would not be whole
honeymoon is over — waiting fr the cops
sitting shit faced in dan’s car
thinking 'bout who we’re not
tombstone, tombstone got a gun
we’ve got all the women and children
all tied up for fun
got to see a doctor, i need to turn my bones to milk
nobody ever found the gold upon the hill
and i wanted glamour not tragic rock n roll
and i want a lover, who’ll nail me to the wall
everybody etc.

Tombstone (traduzione)

migliore sospensione delle chiamate: bachelite e quadrante
elimineremo il fottuto edificio -
stile baader meinhof
ogni giorno, ogni ora, ogni minuto
dall'alba al tramonto
lo capiranno tutti
— nella lapide
ogni giorno, ogni ora,
siamo imparentati
per il resto dell'anno
tutti lo prenderanno la lapide è qui
vorrei ringraziare mia madre per aver inventato
rock and roll
senza di esso sarei perso, non sarei completo
la luna di miele è finita, in attesa degli sbirri
seduto a faccia in giù nell'auto di Dan
pensando a chi non siamo
lapide, la lapide ha una pistola
abbiamo tutte le donne e i bambini
tutto legato per divertimento
devo vedere un medico, devo trasformare le mie ossa in latte
nessuno ha mai trovato l'oro sulla collina
e volevo il glamour, non il tragico rock n roll
e voglio un amante, che mi inchiodi al muro
tutti ecc.