Traduzione del testo della canzone Jesus Are You There - The Babys

Jesus Are You There (originale)

Give me something I can touch with my hands
Something I can look at and understand
If you’re up there no don’t look down on me Do something quick I can’t pay the rent
Do you believe in Jesus
Is he there
Is there a God above
And does he really care
Oh yeah
Jesus are you there
And do you really care
I don’t believe in nothing no more
Can’t find the truth
I just need to score
Don’t give me Hare Krishna
Keep it to yourself man
Stand back
Get back
Do you believe in Jesus
Is he there
Is there a God above
And does he really care
Oh yeah
Jesus are you there
And do you really care
Take me on a cruise around the world
Give me a break
Bring me a girl
Getting crazy about World War Three
It’s suicide of the sanctuary
Should I believe in Jesus
Is he there
Is there a God above
And does he really care
Oh yeah
Jesus are you there
And do you really care
Oh yeah
No no no no Jesus are you there
Oh yeah
No no no no no no
Do you really care
Jesus are you there
Anybody in Jesus Jesus Jesus are you there

(traduzione)

Dammi qualcosa che posso toccare con le mie mani
Qualcosa che posso guardare e capire
Se sei lassù, no, non guardarmi dall'alto in basso, fai qualcosa in fretta, non posso pagare l'affitto
Credi in Gesù
È qui
C'è un Dio sopra
E gli importa davvero
O si
Gesù ci sei tu
E ti interessa davvero
Non credo più in niente
Non riesco a trovare la verità
Ho solo bisogno di segnare
Non darmi Hare Krishna
Tienilo per te amico
Stai indietro
Riprendere
Credi in Gesù
È qui
C'è un Dio sopra
E gli importa davvero
O si
Gesù ci sei tu
E ti interessa davvero
Portami in una crociera intorno al mondo
Dammi una pausa
Portami una ragazza
Impazzire per la terza guerra mondiale
È il suicidio del santuario
Dovrei credere in Gesù
È qui
C'è un Dio sopra
E gli importa davvero
O si
Gesù ci sei tu
E ti interessa davvero
O si
No no no no Gesù ci sei
O si
No no no no no no no
Ti importa davvero
Gesù ci sei tu
Qualcuno in Gesù Gesù Gesù ci sei tu