Traduzione del testo della canzone Only Lonely - The Ballroom Thieves

Only Lonely (originale)

My fingers are the only bones I want here
She takes me when I share my den and turn my tide
She knows I have a tendency
I make mountains out of stones
And with that timber, burn a hundred fires
I’ve been around and up and down this road before
I’ve eaten all the seeds you yearn to give
When I was born she made a garland of the broken weeds
I’ve always worn it and forever she has lived
How did you know
When I would go
When I swim back to you
I can only tread water while you tend to my other
She is only lonely for you
Back when all her quiet words were thunder
And her answers were all crooked little truths
I was heavy as a hazard
In an unmade bed
A spinning lies
With empires for my youth
How did you know
When I would go
When I swim back to you
I can only tread water while you tend to my other
She is only lonely for you
I can build a nest in any scaffold
Dwelling in the revelry I keep
I’m traveling in a nightmare on a map back to the greenhouse
Take me to the garden where daydreams sleep
How did you know
When I would go
When I swim back to you
I can only tread water while you tend to my other
She is only lonely for you

Only Lonely (traduzione)

Le mie dita sono le uniche ossa che voglio qui
Mi prende quando condivido la mia tana e cambio le mie sorti
Sa che ho una tendenza
Faccio montagne con le pietre
E con quel legname, brucia cento fuochi
Sono stato in giro e su e giù per questa strada prima
Ho mangiato tutti i semi che desideri dare
Quando sono nata ha fatto una ghirlanda con le erbacce spezzate
L'ho sempre indossato e per sempre lei ha vissuto
Come lo hai saputo
Quando ci andrei
Quando torno a nuotare da te
Posso solo camminare sull'acqua mentre tu ti occupi del mio altro
È solo solo per te
Ai tempi in cui tutte le sue parole silenziose erano un tuono
E le sue risposte erano tutte piccole verità disoneste
Ero pesante come un pericolo
In un letto sfatto
Una filatura bugie
Con imperi per la mia giovinezza
Come lo hai saputo
Quando ci andrei
Quando torno a nuotare da te
Posso solo camminare sull'acqua mentre tu ti occupi del mio altro
È solo solo per te
Posso costruire un nido su qualsiasi ponteggio
Dimorando nella baldoria che continuo
Sto viaggiando in un incubo su una mappa per tornare alla serra
Portami nel giardino dove dormono i sogni ad occhi aperti
Come lo hai saputo
Quando ci andrei
Quando torno a nuotare da te
Posso solo camminare sull'acqua mentre tu ti occupi del mio altro
È solo solo per te