Traduzione del testo della canzone 409 - The Beach Boys

409 (originale)

She’s real fine, my 4−0-9
She’s real fine, my 4−0-9
My 4--0--9
Well, I saved my pennies and I saved my dimes (Giddyup, giddyup, 4−0-9)
For I knew there would be a time (Giddyup, giddyup, 4−0-9)
When I would buy a brand new 4−0-9 (4−0-9, 4−0-9)
Giddyup, giddyup, giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0
Nothing can catch her, nothing can touch my 4−0-9, 4−0-9
(Oooo, giddyup, giddyup)
(Oooo, giddyup, giddyup)
(Oooo, giddyup, giddyup)
(Oooo, giddyup, giddyup)
When I take her to the track she really shines (Giddyup, giddyup, 4−0-9)
She always turns in the fastest time (Giddyup, giddyup, 4−0-9)
My four-speed, dual-quad, posi-traction 4−0-9 (4−0-9, 4−0-9)
Giddyup, giddyup, giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0
Nothing can catch her, nothing can touch my 4−0-9, 4−0-9

409 (traduzione)

Sta davvero bene, il mio 4-0-9
Sta davvero bene, il mio 4-0-9
Il mio 4--0--9
Bene, ho risparmiato i miei centesimi e ho risparmiato le mie monetine (Giddyup, giddyup, 4-0-9)
Perché so che ci sarebbe un tempo (Giddyup, giddyup, 4-0-9)
Quando comprerei un nuovo 4-0-9 (4-0-9, 4-0-9)
giddyup, giddyup, giddyup, 4-0-9
Giddyup, 4-0-9
Giddyup, 4-0-9
Giddyup, 4-0
Niente può prenderla, niente può toccare il mio 4-0-9, 4-0-9
(Ooooo, stordito, stordito)
(Ooooo, stordito, stordito)
(Ooooo, stordito, stordito)
(Ooooo, stordito, stordito)
Quando la porto in pista, brilla davvero (Giddyup, giddyup, 4-0-9)
Fa sempre il miglior tempo (Giddyup, giddyup, 4-0-9)
Il mio quattro velocità, dual-quad, posi-trazione 4-0-9 (4-0-9, 4-0-9)
giddyup, giddyup, giddyup, 4-0-9
Giddyup, 4-0-9
Giddyup, 4-0-9
Giddyup, 4-0
Niente può prenderla, niente può toccare il mio 4-0-9, 4-0-9