Traduzione del testo della canzone A Young Man Is - The Beach Boys

A Young Man Is (originale)

Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Ah ah ah ah ahhhhh
Now a young man’s gone
But his legend lingers on
For so much had he to give
But his life is through
For the story told is true
For he died just as he lived
For this daring young star
Met his death while in his car
No one knows the reason why
Screaming tire, flashing fire
And gone was this young star
Oh how could they let him die
Still a young man is gone
Yet his legend lingers on
For he died without a cause
And they say that he’ll
Be known for evermore
As the Rebel Without A Cause

(traduzione)

Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Ah ah ah ah ahhhhh
Ora un giovanotto se n'è andato
Ma la sua leggenda persiste
Per così tanto aveva da dare
Ma la sua vita è finita
Perché la storia raccontata è vera
Perché è morto proprio come è vissuto
Per questa giovane stella audace
Ha incontrato la sua morte mentre era nella sua macchina
Nessuno ne conosce il motivo
Pneumatico urlante, fuoco lampeggiante
E se n'era andata questa giovane stella
Oh come hanno potuto lasciarlo morire
Ancora un giovane se n'è andato
Eppure la sua leggenda persiste
Perché è morto senza una causa
E dicono che lo farà
Fatti conoscere per sempre
Come il ribelle senza causa