Traduzione del testo della canzone All Alone - The Beach Boys

All Alone (originale)

If I could live my life again
I’d never do you wrong
You better know, oh
If I just had a chance again
To spend my life with you
You know, it’s in my soul, oh
I’d be standin' by your side
Not to ever let you go
If I only had a chance to live a life that we belong
Would I be strong?
If I didn’t take the time and never try to understand
Ooh, my love, where it’s gone
In the sadness that our love is left behind
I’m standing all alone
If I could stand to love again
Plant another seed
You know, would it grow, oh
If I could share my life again
With all the love I have for you, my love
Would it grow?
Where would it go?
Ooh, my love
Now it’s gone
In the sadness that I love is left behind
I’m standing all alone
All alone

All Alone (traduzione)

Se potessi vivere di nuovo la mia vita
Non ti farei mai del male
È meglio che tu lo sappia, oh
Se solo avessi di nuovo una possibilità
Per passare la mia vita con te
Sai, è nella mia anima, oh
Sarei al tuo fianco
Per non lasciarti mai andare
Se solo avessi la possibilità di vivere una vita a cui apparteniamo
Sarei forte?
Se non mi sono preso il tempo e non ho mai cercato di capire
Ooh, amore mio, dov'è finito
Nella tristezza che il nostro amore è lasciato indietro
Sto in piedi tutto solo
Se potessi sopportare di amare di nuovo
Pianta un altro seme
Sai, crescerebbe, oh
Se potessi condividere di nuovo la mia vita
Con tutto l'amore che ho per te, amore mio
Crescerebbe?
Dove andrebbe?
Ooh, amore mio
Ora non c'è più
Nella tristezza che amo è lasciata indietro
Sto in piedi tutto solo
Tutto solo