Traduzione del testo della canzone Beaches In Mind - The Beach Boys

Beaches In Mind (originale)

We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Woke me up before dawn
Wish I could sleep some more so I could carry on
With the dream I’ve been meaning to make come true
And that’s to get away with you
I think we all can agree
That there’s no better place for us to be
We can drive on for miles till we’re finally free
It will just be you and me
We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
Southbay surfing again
Haven’t been this way in I don’t know when
If I have my say we’ll be back again
Where the good times never end
We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
With the surfers, sand and the sea
We’ll find a place in the sun
Where everyone can have fun
Beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
With the surfers, sand and the sea
We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
Beaches in mind

Beaches In Mind (traduzione)

Abbiamo in mente le spiagge
Amico, è passato troppo tempo
Mi ha svegliato prima dell'alba
Vorrei poter dormire ancora un po' per poter andare avanti
Con il sogno che intendevo realizzare
E questo è per farla franca
Penso che siamo tutti d'accordo
Che non c'è posto migliore per noi
Possiamo percorrere per miglia finché non siamo finalmente liberi
Saremo solo io e te
Abbiamo in mente le spiagge
Amico, è passato troppo tempo
Non una cura al mondo è dove voglio essere
Southbay di nuovo surf
Non sono stato così in non so quando
Se ho la mia direzione, torneremo di nuovo
Dove i bei tempi non finiscono mai
Abbiamo in mente le spiagge
Amico, è passato troppo tempo
Non una cura al mondo è dove voglio essere
Con i surfisti, la sabbia e il mare
Troveremo un posto al sole
Dove tutti possono divertirsi
Spiagge in mente
Amico, è passato troppo tempo
Non una cura al mondo è dove voglio essere
Con i surfisti, la sabbia e il mare
Abbiamo in mente le spiagge
Amico, è passato troppo tempo
Non una cura al mondo è dove voglio essere
Spiagge in mente