Traduzione del testo della canzone Better Get Back In Bed - The Beach Boys

Better Get Back In Bed (originale)

Thirty seconds after he was in bed
He fell back to sleep
The next morning
He had forgotten all about
What had happened the night before
But when night time came once again
His thoughts somehow found their way back
To remembering the fascinating episode of the night before
He he turned out his bedroom light
And sat in his favorite chair
Thoughts danced in his head for a while
Suppose I went to check and see if my transistor is still down there he said I wonder what would happen

(traduzione)

Trenta secondi dopo che era a letto
È tornato a dormire
La prossima mattina
Si era dimenticato tutto
Quello che era successo la sera prima
Ma quando tornò la notte
I suoi pensieri in qualche modo hanno trovato la via del ritorno
Per ricordare l'affascinante episodio della sera prima
Ha spento la luce della sua camera da letto
E si è seduto sulla sua sedia preferita
I pensieri gli danzarono nella testa per un po'
Supponiamo che io sia andato a controllare e vedere se il mio transistor è ancora laggiù, ha detto che mi chiedo cosa sarebbe successo