Traduzione del testo della canzone Bull Session With "Big Daddy" - The Beach Boys

Bull Session With "Big Daddy" (originale)

Well are we on?
Yeah well we’re kinda on We just introduce Earl Leaf so Earl Tree
Hi Fig
Food
You get my cheese sandwich?
Gimme
Uh huh they had ham
Did you get a malt?
Didn’t bring any malts
What’d you get us?
A burger I mean cheese here’s cheese
Oh it’s mine
Did you order one?
No I’m kidding
What’d you get me?
Mike I’m gonna take a bite pretty quick
Oh thank you
I would’ve rather had that
No that’s all wrong
Hey there’s onions on this so I hope all you guys don’t mind
Hi Earl
Here’s some french fries you can all split
Oh there’s kosher pickles
Thank you for the french fries I’m really uh Everything’s gonna be alright Marylin
Thank you
Oops okay why don’t Earl talk to Brian
You stepped on my french fries
Now after the concert in Paris
Concert?
Which was a blast
You mean that that big ol’thing
That was a musically
I loved that conce that was the best concert
I had a lot of fun
It was great
I thought it was our best show we ever played
It’s great
I thought it I liked it almost
First show I only made three mistakes
I still haven’t made a mistake my whole career
We’re keep waiting for you to make a mistake Brian
Where was this place we had the lamb wherever it was
Oh that banquet we had
Yeah
Yeah they brough in this big ol’lamb and Dennis and I had to sit there
holding it up Yeah but it had its you know they cooked the whole lamb and put its raw
head back on Yeah that’s right
They didn’t take the they didn’t even burn the hair off it It’s sitting looking at you like
Well the whole European
Franch bread
Of all of Europe the only thing that stuck out in my mind is the bread
I you know you know who was a great help was Dick Reising, Capitol
records representative over there, one of the greatest guys I’ve ever met
in my life
He sent us a telegram
Hey uh hey Carl
Yeah get out of here
What uh what was the most fascinating experience you remember?
What
what’s the highlight?
Gee I don’t know I think Rome It sticks out in my mind.
It was such a beautiful place I mean the Colosseum, I’ve never seen anything like that ever
Looks like it When in Rome
You know I love England
The T. V. work is great there
If you notice like Shindig orHalibalu a lot of these T.V. shows are
going after it There’s about six of them now
Or well all of the T. V. shows are all going after this sort of thing

(traduzione)

Bene, siamo su?
Sì, beh, siamo un po' su Introduciamo solo Earl Leaf così Earl Tree
Ciao Fig
Cibo
Hai il mio panino al formaggio?
Dammi
Uh huh avevano il prosciutto
Hai preso un malto?
Non ha portato malti
Cosa ci hai preso?
Un hamburger intendo formaggio ecco il formaggio
Oh è mio
Ne hai ordinato uno?
No sto scherzando
Cosa mi hai preso?
Mike, darò un boccone abbastanza in fretta
Oh grazie
Avrei preferito quello
No è tutto sbagliato
Ehi, ci sono cipolle su questo, quindi spero a tutti voi ragazzi non vi dispiaccia
Ciao Earl
Ecco alcune patatine fritte che puoi dividere tutte
Oh ci sono i sottaceti kosher
Grazie per le patatine fritte, sono davvero... Andrà tutto bene, Marylin
Grazie
Oops, ok, perché Earl non parla con Brian
Hai calpestato le mie patatine fritte
Ora, dopo il concerto a Parigi
Concerto?
Che è stato un vero spasso
Intendi quella cosa grande
Quello era un musicalmente
Ho amato quel concerto che è stato il miglior concerto
Mi sono divertito molto
È stato fantastico
Ho pensato che fosse il nostro miglior spettacolo che abbiamo mai suonato
È ottimo
Ho pensato che mi piacesse quasi
Al primo spettacolo ho commesso solo tre errori
Non ho ancora commesso un errore per tutta la mia carriera
Continuiamo ad aspettare che tu commetta un errore Brian
Dov'era questo posto, avevamo l'agnello ovunque fosse
Oh, quel banchetto che abbiamo fatto
Sì
Sì, hanno portato in questo grande vecchio agnello e Dennis e io dovevamo sederci lì
tenendolo in alto sì, ma aveva il suo sai che hanno cucinato l'agnello intero e lo hanno messo crudo
torna su Sì, è vero
Non l'hanno preso, non si sono nemmeno bruciati i capelli. È seduto a guardarti come ti piace
Bene tutto l'europeo
Pane francese
Di tutta l'Europa, l'unica cosa che mi è rimasta in mente è il pane
Lo sai che sai che è stato di grande aiuto Dick Reising, Capitol
rappresentante dei record laggiù, uno dei più grandi ragazzi che abbia mai incontrato
nella mia vita
Ci ha inviato un telegramma
Ehi, ehi, ehi Carl
Sì, vattene da qui
Qual è stata l'esperienza più affascinante che ricordi?
Che cosa
qual è il momento clou?
Cavolo, non lo so, penso che Roma mi sia rimasta in mente.
Era un posto così bello intendo il Colosseo, non ho mai visto niente del genere
Sembra a quando a Roma
Sai che amo l'Inghilterra
Il lavoro in TV è fantastico lì
Se noti come Shindig o Halibalu, molti di questi programmi TV lo sono
inseguendolo Ce ne sono circa sei ora
O beh, tutti i programmi TV puntano tutti a questo genere di cose