Traduzione del testo della canzone California Feelin' - The Beach Boys

California Feelin' (originale)

I Was walking down the beach
At San Onofre
It was such a beautiful day
Like most days
The wind was blowin' through my hair
Sunlight chased my cares away
And the sun dances in the morning sky
When you’re driving through L. A
Watch the cliffs below
On beautiful Laguna Street Arch Bay
The wind was blowin' through my hair
Sunlight chased my cares away
And the sun dances through the morning sky
California feelin' (4x)
When you’re down in New York City
And the sky turns grey
Nearly froze think of Californ-i-a
Ah
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Do doo doo doo doo doo ah
California feelin' (5x)
Look at the orange groves
And taste a grapefruit from a grapefruit tree
Feel the loveliness and beauty
Of that California feeling
Feelin'

(traduzione)

Stavo camminando lungo la spiaggia
A San Onofre
È stata una giornata così bella
Come la maggior parte dei giorni
Il vento mi soffiava tra i capelli
La luce del sole ha scacciato le mie preoccupazioni
E il sole danza nel cielo mattutino
Quando stai guidando attraverso L.A
Guarda le scogliere sottostanti
Sulla bella Laguna Street Arch Bay
Il vento mi soffiava tra i capelli
La luce del sole ha scacciato le mie preoccupazioni
E il sole danza nel cielo mattutino
California sentimento (4x)
Quando sei a New York City
E il cielo diventa grigio
Quasi congelato pensare a Californ-i-a
Ah
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Doo doo doo doo doo ah
California sentimento (5x)
Guarda gli aranceti
E assaggia un pompelmo da un albero di pompelmo
Senti la bellezza e la bellezza
Di quella sensazione californiana
sentirsi