Testi di Disney Girls (1957) - The Beach Boys

Disney Girls (1957) (originale)

Clearing skies and drying eyes
Now I see your smile
Darkness goes and softness shows
A changing style
Just in time words that rhyme
Well bless your soul
Now I’ll fill your hands
With kisses and a Tootsie Roll
Reality, it’s not for me And it makes me laugh
Oh, fantasy world and Disney girls
I’m coming back
Patti Page and summer days
On old Cape Cod
Happy times making wine
In my garage
Country shade and lemonade
Guess I’m slowing down
It’s a turned back world
With a local girl
In a smaller town
Open cars and clearer stars
That’s what I’ve lacked
But fantasy world and Disney girls
I’m coming back
Love… Hi Sindy, hello dad
Good morning mom
Love… get up guess what
I’m in love with a girl I found
She’s really swell
Cause she likes
Church, bingo chances and old time dances
All my life I spent the night
With dreams of you
And the warmth I missed
And for the things I wished
They’re all coming true
I’ve got my love to give
And a place to live
Guess I’m gonna stay
It’d be a peaceful life
With a forever wife
And a kid someday
Well it’s earlier nights
And pillow fights
And your soft laugh
Oh, fantasy world and Disney girls
I’m coming back

(traduzione)

Cieli limpidi e occhi asciutti
Ora vedo il tuo sorriso
L'oscurità se ne va e la morbidezza mostra
Uno stile che cambia
Just in time parole che fanno rima
Benedici la tua anima
Ora ti riempio le mani
Con baci e un Tootsie Roll
La realtà, non fa per me E mi fa ridere
Oh, mondo fantastico e ragazze Disney
Sto tornando
Patti Page e le giornate estive
Sulla vecchia Cape Cod
Tempi felici facendo il vino
Nel mio garage
Ombra di campagna e limonata
Immagino che sto rallentando
È un mondo tornato indietro
Con una ragazza del posto
In una piccola città
Macchine aperte e stelle più chiare
Questo è quello che mi è mancato
Ma il mondo fantastico e le ragazze Disney
Sto tornando
Con affetto... Ciao Sindy, ciao papà
Buongiorno mamma
Amore... alzati indovina un po'
Sono innamorato di una ragazza che ho trovato
È davvero brava
Perché le piace
Chiesa, occasioni di bingo e balli d'altri tempi
Tutta la mia vita ho passato la notte
Con i tuoi sogni
E il calore che mi ​​mancava
E per le cose che desideravo
Si stanno avverando tutti
Ho il mio amore da donare
E un posto in cui vivere
Immagino che rimarrò
Sarebbe una vita tranquilla
Con una moglie per sempre
E un bambino un giorno
Bene, sono le prime notti
E lotte con i cuscini
E la tua dolce risata
Oh, mondo fantastico e ragazze Disney
Sto tornando