Traduzione del testo della canzone Full Sail - The Beach Boys

Full Sail (originale)

Full sail full sail
Steady as you go The wind will blow
Set sail at Frisco Bay
In a fog cold and gray
Clear sailing, day after day
Full sail full sail
Now the air is still
We lay adrift
Come upon a sea of trouble
Till the winds of change shift
My course is set
There’s no turning back
But there’s no goin' anywhere yet
Full sail full sail
Waiting for the wind to blow
The wind will blow
Does the silence of the sea
Sound warning of a storm ahead
Whispers of the breeze
Stir and disappear
To soft to hear
What’s in store for me Adventure on the high seas
Put the childhood dream to the test
Find the measure of the man
Follow the sun heading west
Full sail
Steady as you go Steady as you go Full sail
Waiting for the wind to blow
The wind will blow
Hey full sail
Mmmm mmmmm
Hey full sail

(traduzione)

Vela piena Vela piena
Fermo come vai Il vento soffierà
Salpa a Frisco Bay
In una nebbia fredda e grigia
Navigazione limpida, giorno dopo giorno
Vela piena Vela piena
Ora l'aria è ferma
Siamo alla deriva
Vieni in un mare di guai
Fino al vento del cambiamento
Il mio corso è impostato
Non si torna indietro
Ma non si può ancora andare da nessuna parte
Vela piena Vela piena
Aspettando che soffi il vento
Il vento soffierà
Fa il silenzio del mare
Avviso sonoro di una tempesta in arrivo
Sussurri della brezza
Mescola e sparisci
Per dolce da sentire
Cosa c'è in serbo per me Avventura in alto mare
Metti alla prova il sogno d'infanzia
Trova la misura dell'uomo
Segui il sole in direzione ovest
Vela piena
Fermo come vai Fermo come vai Vela piena
Aspettando che soffi il vento
Il vento soffierà
Ehi vele spiegate
Mmmmmmmmmmm
Ehi vele spiegate