Traduzione del testo della canzone Getcha Back - The Beach Boys

Getcha Back (originale)

Bow bow bow bow oop
Ahh ooo oohh waaa oooo
Bow bow bow bow oop
Ahh ooo oohh waaa oooo
The other night they were playing our song
Hadn’t heard it for oh so long
Took me back darlin' to that time in my car
When you cried all night cause we’d gone too far
Can I ever getcha back
Getcha back baby
Gonna getcha back getcha back
Getcha back getcha back baby
Gonna getcha back getcha back
Can I ever getcha back
I’m getting tired laying around here at night
Thinkin' 'bout some other guy holding you tight
He may have money and a brand new car
May even treat you like a movie star
And no matter what he ever do for you
He can never love you like I can do So if I leave her and you leave him
Can we ever get it back again
Getcha back getcha back baby
Gonna getcha back getcha back
Getcha back getcha back baby
Gonna getcha back getcha back
Can I ever getcha back
Bow bow bow oop
Bow bow bow oop
(Getcha back) I’ll leave her
(Getcha back) and you leave him
(Getcha back) can we baby
(Getcha back) get it back again
(Getcha back) I’ll leave her
(Getcha back) and you leave him
(Getcha back) can we baby
(Getcha back) get it back again
(Getcha back) I’ll leave her
(Getcha back) and you leave him

Getcha Back (traduzione)

Fiocco arco arco arco oop
Ahh ooo oohh waaa oooo
Fiocco arco arco arco oop
Ahh ooo oohh waaa oooo
L'altra sera stavano suonando la nostra canzone
Non lo sentivo da così tanto tempo
Mi ha riportato cara a quel tempo nella mia macchina
Quando hai pianto tutta la notte perché eravamo andati troppo oltre
Potrò mai tornare indietro
Ritorna tesoro
Tornerò indietro, tornerò
Torna indietro, torna bambino
Tornerò indietro, tornerò
Potrò mai tornare indietro
Mi sto stancando di sdraiarmi qui di notte
Pensando a qualche altro ragazzo che ti tiene stretto
Potrebbe avere soldi e un'auto nuova di zecca
Potrebbe persino trattarti come una star del cinema
E qualunque cosa faccia per te
Non potrà mai amarti come posso fare io, quindi se la lascio e tu lasci lui
Potremo recuperarlo di nuovo
Torna indietro, torna bambino
Tornerò indietro, tornerò
Torna indietro, torna bambino
Tornerò indietro, tornerò
Potrò mai tornare indietro
Fiocco arco arco oop
Fiocco arco arco oop
(Riprendila) La lascio
(Riprendilo) e tu lo lasci
(Riprenditi) possiamo piccola
(Riprendilo) recuperalo di nuovo
(Riprendila) La lascio
(Riprendilo) e tu lo lasci
(Riprenditi) possiamo piccola
(Riprendilo) recuperalo di nuovo
(Riprendila) La lascio
(Riprendilo) e tu lo lasci