Traduzione del testo della canzone Goin' On - The Beach Boys

Goin' On (originale)

When in the mornin'
I must arise
I look in the mirror
It couldn’t be clearer
Somethin' is gone from my eyes
Goin on Goin on Goin on I know what is missin'
'Cause since you’ve been gone
My mind keeps on reelin' (mind keeps on reelin')
My heart keeps on feelin' (heart keeps on feelin')
Why is my love goin on (goin on)
Goin on Goin on Goin on I love you
I miss you
Things won’t be the same till I kiss you
I’m empty
Without you
My heart’s full with my arms about you
Ooo ooo ooo ah ah ah
We said it was over
We’re livin' apart
We couldn’t quite make it (couldn't quite make it)
But still I can’t shake it (but still I can’t shake it)
Our love still lives on in my heart (in my heart)
Goin on Goin on Goin on I love you
Forever
Love won’t be the same again ever (same again ever)
Without you (without you)
I’m longing (I'm longing)
You gave me a sense of belonging
Oo oo oo oo oo goin on Why is my love goin' on (goin on)
Goin' on Goin' on Goin' on I love you
I miss you
I’m sorry
Forgive me (won't you forgive me)
Believe me (believe me)
My lover (my lover)
There never could be any other
Ooo oooo oooo Goin' on Come be my Redeemer
Awaken me beautiful dreamer (beautiful dreamer)
I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Things won’t be the same till I’m with you
Ahhhhhhhhhhh

Goin' On (traduzione)

Quando al mattino
Devo alzarmi
Mi guardo allo specchio
Non potrebbe essere più chiaro
Qualcosa è andato dai miei occhi
Continuare Continuare Continuare So cosa manca
Perché da quando te ne sei andato
La mia mente continua a vacillare (la mente continua a vacillare)
Il mio cuore continua a sentire (il cuore continua a sentire)
Perché il mio amore continua (continua)
Vai avanti Vai avanti Vai avanti Ti amo
Mi manchi
Le cose non saranno le stesse finché non ti bacio
Sono vuoto
Senza di te
Il mio cuore è pieno delle mie braccia su di te
Ooo ooo ooo ah ah ah
Abbiamo detto che era finita
Viviamo separati
Non siamo riusciti a farcela (non siamo riusciti a farcela)
Ma ancora non riesco a scuoterlo (ma ancora non riesco a scuoterlo)
Il nostro amore vive ancora nel mio cuore (nel mio cuore)
Vai avanti Vai avanti Vai avanti Ti amo
Per sempre
L'amore non sarà mai più lo stesso (di nuovo lo stesso mai)
Senza di te (senza di te)
Sto desiderando (sto desiderando)
Mi hai dato un senso di appartenenza
Oo oo oo oo oo andando avanti Perché il mio amore sta andando avanti (andando avanti)
Andare avanti Andare avanti Andare avanti Ti amo
Mi manchi
Scusami
Perdonami (non mi perdonerai)
Credimi (credimi)
Il mio amante (il mio amante)
Non potrebbero essercene altri
Ooo oooo oooo Avanti Vieni a essere il mio Redentore
Svegliami bella sognatrice (bella sognatrice)
Ti amo ti amo)
Mi manchi mi manchi)
Le cose non saranno le stesse finché non sarò con te
Ahhhhhhhhhhh