Traduzione del testo della canzone Hey, Little Tomboy - The Beach Boys

Hey, Little Tomboy (originale)

Hey, little tomboy, sit here on my lap
I got things that I gotta tell you
No more skateboards, put away your baseball mitt
Your rough livin' days are through
You could find places to go
You could see that boys love you so
They’re doin' it all over the world
Hey little hey little hey little tomboy
Time to turn into a girl
Hey little hey little hey little tomboy
They’re doin' it all over the world
Hey, little tomboy, I’ve had my eyes on you
Thinkin' what a girl you could be
Mmm, I smell perfume, let’s try some cut-off jeans
Look at all the changes I see
I’m gonna teach you to kiss
You’re gonna feel just like this
They’re doin' it all over the world
Hey little hey little hey little tomboy
Time to turn into a girl
Hey little hey little hey little tomboy
They’re doin' it all over the world
(Hey little hey little hey little tomboy)
I’m gonna make you a girl
(Hey little hey little hey little tomboy)
You’d make a beautiful girl
(Hey little hey little hey little tomboy)
They’re doing it all over the world

Hey, Little Tomboy (traduzione)

Ehi, maschiaccio, siediti qui in grembo
Ho cose che devo dirti
Niente più skateboard, metti via il tuo guanto da baseball
I tuoi duri giorni di vita sono finiti
Potresti trovare posti dove andare
Potresti vedere che i ragazzi ti amano così tanto
Lo stanno facendo in tutto il mondo
Ehi piccolo ehi piccolo ehi piccolo maschiaccio
È ora di trasformarsi in una ragazza
Ehi piccolo ehi piccolo ehi piccolo maschiaccio
Lo stanno facendo in tutto il mondo
Ehi, maschiaccio, ti ho tenuto d'occhio
Pensando a che ragazza potresti essere
Mmm, sento odore di profumo, proviamo dei jeans tagliati
Guarda tutti i cambiamenti che vedo
Ti insegnerò a baciare
Ti sentirai proprio così
Lo stanno facendo in tutto il mondo
Ehi piccolo ehi piccolo ehi piccolo maschiaccio
È ora di trasformarsi in una ragazza
Ehi piccolo ehi piccolo ehi piccolo maschiaccio
Lo stanno facendo in tutto il mondo
(Ehi piccolo ehi piccolo ehi piccolo maschiaccio)
Farò di te una ragazza
(Ehi piccolo ehi piccolo ehi piccolo maschiaccio)
Saresti una bella ragazza
(Ehi piccolo ehi piccolo ehi piccolo maschiaccio)
Lo stanno facendo in tutto il mondo