Traduzione del testo della canzone (I Saw Santa) Rockin' Around The Christmas Tree - The Beach Boys

(I Saw Santa) Rockin' Around The Christmas Tree (originale)

Hey adam, you’ll never guess what i saw last night.
What?
I saw mommy kissing santa claus.
that’s right.
Oh no.
They were listening to music, and their voices were low,
And he looks a lot like someone that you and i both know!
Who?
Well, i saw santa rockin' round the christmas tree
And mama was as close to santa as you are to me They filled up the socks,
But before he could go They started to kiss.
Santa just couldn’t go.
Well, i saw mama help santa decorate the tree
With little bitty presents and candy canes for you and me He started to leave…
Mm!
Then he turned around.
I made a noise.
I was sure to be found!
Well, i saw mama kissin' santa 'neath the mistletoe
Yeah, and he looked like someone i thought you oughta know

(traduzione)

Ehi adam, non indovinerai mai cosa ho visto ieri sera.
Che cosa?
Ho visto la mamma che baciava Babbo Natale.
giusto.
Oh no.
Stavano ascoltando musica e le loro voci erano basse,
E somiglia molto a qualcuno che tu e io conosciamo!
Chi?
Bene, ho visto babbo natale dondolarsi intorno all'albero di natale
E la mamma era vicina a babbo natale quanto tu lo sei a me Hanno riempito i calzini,
Ma prima che potesse andare, iniziarono a baciarsi.
Babbo Natale semplicemente non poteva andare.
Bene, ho visto la mamma aiutare Babbo Natale a decorare l'albero
Con piccoli regalini e bastoncini di zucchero per te e me, ha iniziato a partire...
Mm!
Poi si è girato.
Ho fatto un rumore.
Ero sicuro di essere trovato!
Bene, ho visto la mamma baciare Babbo Natale sotto il vischio
Sì, e sembrava qualcuno che pensavo dovessi conoscere