Traduzione del testo della canzone It's A Beautiful Day - The Beach Boys

It's A Beautiful Day (originale)

OOOOOOOOOW
Livin' down in L.A.
Such A Beautiful day
Whoa whoa
Whoa whoa
The skies are clear
It’s a beautiful day in l.a.
People in motion
Our wheels movin all kind a ways
Indoors, outdoors, in the sun
There are people everywhere havin' fun, fun, fun
And when the moon and stars come out at night
We’ll know what to do when we turn out the lights (turn out the lights,
out the lights)
The freeways there are jammed with all kind of folks on their bikes
With fastball surfers, their all doin' their lefts and their rights
Roller skating, joggin', or a fancy bike
You can get around most anyway you really like
And when the sun is down and the stars are bright
I can hardly wait to get to hold you tight (hold you tight, hold you tight)
OOOOOOOOOOOh
Living down in L.A.
Such a Beautiful Day
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Riding the fastlanes, and ballet in leisurely flight
People in motion the streets there a beautiful sight
In goodtimes, sunshine, you’ll feel alright
We’ll maybe even do an afternoon delight
You’re sure to get as high as the clouds above
Participatin' in this little dance of love (dance of love, dance of love)
OOOOOOOOOOOOOOW
Living down in L.A.
Such a Beautiful Day
The freeways are jammed now
The cars have disappeared from the scene
Cause' gone to work or to play
They use a whole 'nother kind of machine
OOOOOOOOOOW
Living down in L.A.
Such a beautiful day

It's A Beautiful Day (traduzione)

OOOOOOOO
Vivere a Los Angeles
Che bella giornata
Whoa whoa
Whoa whoa
I cieli sono limpidi
È una bella giornata a Los Angeles
Persone in movimento
Le nostre ruote si muovono in tutti i modi
Al chiuso, all'aperto, al sole
Ci sono persone ovunque che si divertono, si divertono, si divertono
E quando la luna e le stelle escono di notte
Sapremo cosa fare quando spegneremo le luci (spegnere le luci,
spente le luci)
Le autostrade sono piene di tutti i tipi di persone in bicicletta
Con i surfisti di fastball, tutti fanno i loro sinistri e i loro diritti
Pattinaggio a rotelle, jogging o una bicicletta elegante
Puoi andare in giro quasi come preferisci
E quando il sole è tramontato e le stelle sono luminose
Non vedo l'ora di riuscire a stringerti forte (stringerti forte, stringerti forte)
OOOOOOOOOO Oh
Vivere a Los Angeles
Che bella giornata
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Cavalcare le corsie veloci e ballare in volo rilassato
Le persone in movimento per le strade lì uno splendido spettacolo
Nei bei tempi, sole, ti sentirai bene
Forse faremo anche una delizia pomeridiana
Sei sicuro di arrivare come le nuvole sopra
Partecipare a questa piccola danza d'amore (danza d'amore, danza d'amore)
OOOOOOOOOOOOO
Vivere a Los Angeles
Che bella giornata
Adesso le autostrade sono bloccate
Le auto sono scomparse dalla scena
Perche' andato a lavorare o a giocare
Usano un "tutto un altro tipo di macchina".
OOOOOOOOO
Vivere a Los Angeles
Che bella giornata