Traduzione del testo della canzone It's About Time - The Beach Boys

It's About Time (originale)

I used to be a famous artist
Proud as I could be Struggling to express myself
For the whole world to see
I used to blow my mind sky high
Searching for the lost elation
Little did I know the joy I was to find
In knowing I am only me
I’m singin’in my heart
I’m singin’in my heart
I’m singin’love to sing
I love to sing it from my heart
Oh the creation yeah
Of a good time doin’my part
With an open-hearted laugh of realization in my mind
And now I’m but a child who art
Erect in humility
Serving out a love for everyone I meet
In truth who are really me
I’m singin’in my heart
I’m singin’in my heart
I’m singin’love to sing
I love to sing it from my heart
No-no-no no no Hoo no hey yeah no-no-no-no
It’s about time now it’s about time now
It’s about time now don’t you know now
It’s about time now it’s about time now
It’s about time now don’t you know now
It’s about time we get together
To be out front and love one another
Brothers sisters everybody
We better start to help each other now
We need it now
When we’re sharin’our love brother
That’s when we know we can shape another world
Lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord
Oooh lord
Lord lord lord lord lord Oh Oh Oh no lord no no oh

It's About Time (traduzione)

Ero un artista famoso
Orgoglioso come potrei essere in difficoltà per esprimermi
Per il mondo intero da vedere
Ero solito sbalordire la mia mente
Alla ricerca dell'esultanza perduta
Non sapevo la gioia che avrei trovato
Sapendo che sono solo io
Sto cantando nel mio cuore
Sto cantando nel mio cuore
Sto cantando, amo cantare
Amo cantarlo dal mio cuore
Oh la creazione sì
Di buon tempo che fa la mia parte
Con una risata a cuore aperto della realizzazione nella mia mente
E ora non sono che un bambino che art
Eretto nell'umiltà
Offrire un amore per tutti coloro che incontro
In verità chi sono veramente io
Sto cantando nel mio cuore
Sto cantando nel mio cuore
Sto cantando, amo cantare
Amo cantarlo dal mio cuore
No-no-no no no Hoo no ehi sì no-no-no-no
ora è giunto il momento, ora è giunto il momento
Ora è giunto il momento, non lo sai ora
ora è giunto il momento, ora è giunto il momento
Ora è giunto il momento, non lo sai ora
È ora che ci stiamo insieme
Per essere in prima linea e amarsi l'un l'altro
Fratelli sorelle tutti
È meglio che iniziamo ad aiutarci a vicenda ora
Ne abbiamo bisogno ora
Quando condividiamo il nostro amore fratello
È allora che sappiamo che possiamo plasmare un altro mondo
Signore signore signore signore signore signore signore signore signore signore signore signore signore signore signore signore
Ooh signore
Signore signore signore signore signore Oh Oh Oh no signore no no oh