Traduzione del testo della canzone Let Him Run Wild - The Beach Boys

Let Him Run Wild (originale)

When I watched you walk with him
Tears filled my eyes
And when I heard you talk with him
I couldn’t stand his lies
And now before he tries it
I hope you realize it
Let him run wild
He don’t care
Let him run wild
He’ll find out
Let him run wild
He don’t care
(Guess you know I waited for you)
He’ll do the same to other girls
That he did to you
But then one day he’ll run in to one
That’s going to hurt him too
Before he makes you over
I’m gonna take you over
Let him run wild
He don’t care
Let him run wild
He’ll find out
Let him run wild
He don’t care
(Guess you know I waited for you girl)
All the dreams you shared with him
You might as well forget
I know you need a truer love
And that’s what you’ll get
And now that you don’t need him
Well he can have his freedom
Let him run wild
He don’t care
Let him run wild
He’ll find out
Let him run wild
He don’t care
Let him run wild
He’ll find out
Let him run wild
He don’t care

(traduzione)

Quando ti ho visto camminare con lui
Le lacrime mi hanno riempito gli occhi
E quando ti ho sentito parlare con lui
Non potevo sopportare le sue bugie
E ora prima che lo provi
Spero che tu te ne renda conto
Lascialo correre
Non gli importa
Lascialo correre
Lo scoprirà
Lascialo correre
Non gli importa
(Immagino che tu sappia che ti ho aspettato)
Farà lo stesso con le altre ragazze
Che ti ha fatto
Ma poi un giorno ne incontrerà uno
Anche questo farà del male a lui
Prima che ti abbandoni
ti prenderò io
Lascialo correre
Non gli importa
Lascialo correre
Lo scoprirà
Lascialo correre
Non gli importa
(Immagino che tu sappia che ti ho aspettato ragazza)
Tutti i sogni che hai condiviso con lui
Potresti anche dimenticare
So che hai bisogno di un amore più vero
Ed è quello che otterrai
E ora che non hai bisogno di lui
Bene, può avere la sua libertà
Lascialo correre
Non gli importa
Lascialo correre
Lo scoprirà
Lascialo correre
Non gli importa
Lascialo correre
Lo scoprirà
Lascialo correre
Non gli importa