Traduzione del testo della canzone Let The Wind Blow - The Beach Boys

Let The Wind Blow (originale)

Let the wind blow
Let the grass grow
But don’t let her go Don’t take her out of my life
Don’t take her out of my life
Let the moon glow
(Let the moon glow on the fallen snow)
On the fallen snow
(Let the moon glow on the fallen snow)
But I just got to know
(Let me please know, oh oh oh)
Know she’ll be a part of my life
Know she’ll be a part of my life
Forever
Let the bees make honey
Let the poor find money
Take away their sorrows
Give them sunshine tomorrow
But don’t take her out of my life
Don’t take her out of my life
What would I do without her, tell me now
Let the bird sing
With the coming spring
Let the church bells ring
Let the rain fall
Let the grass grow
Let the moon glow
On the fallen snow
But don’t take her out of my life
Please keep her a part of my life

(traduzione)

Lascia che soffi il vento
Lascia crescere l'erba
Ma non lasciarla andare, non portarla fuori dalla mia vita
Non portarla fuori dalla mia vita
Lascia che la luna brilli
(Lascia che la luna brilli sulla neve caduta)
Sulla neve caduta
(Lascia che la luna brilli sulla neve caduta)
Ma ho appena avuto modo di sapere
(Fammi sapere per favore, oh oh oh)
Sappi che farà parte della mia vita
Sappi che farà parte della mia vita
Per sempre
Lascia che le api facciano il miele
Lascia che i poveri trovino soldi
Porta via i loro dolori
Dai loro il sole domani
Ma non portarla fuori dalla mia vita
Non portarla fuori dalla mia vita
Cosa farei senza di lei, dimmelo ora
Lascia che l'uccello canti
Con la prossima primavera
Lascia che le campane della chiesa suonino
Lascia cadere la pioggia
Lascia crescere l'erba
Lascia che la luna brilli
Sulla neve caduta
Ma non portarla fuori dalla mia vita
Per favore, mantienila parte della mia vita