Traduzione del testo della canzone Little Bird - The Beach Boys

Little Bird (originale)

Little bird up in a tree
Looked down and sang a song to me Of how it began
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
The trout in the shiny brook
Gave the worm another look
And told me not to worry
About my life
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Tree in my own backyard
Stands all alone
Bears fruit for me And it tastes so good
Where’s my pretty bird
He must have flown away
If I keep singing
He’ll come back someday
Dawn, bird’s still gone
Guess I’ll go mow the lawn
What a day, what a day
Oooo, what a beautiful day this is Ooooooooo
Little bird up in a tree
Looked down a sang a song to me The trout in a shiny brook
Gave the worm another look
And told me not to worry about my life
Little bird looked down
And sang a song to me Little bird looked down
And sang a songto me Little bird looked down
And sang a song to me

Little Bird (traduzione)

Uccellino su un albero
Ho guardato in basso e mi ha cantato una canzone su come è iniziata
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
La trota nel ruscello lucente
Diedi un'altra occhiata al verme
E mi ha detto di non preoccuparmi
Riguardo la mia vita
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Albero nel mio cortile
Sta tutto solo
Porta frutto per me E ha un sapore così buono
Dov'è il mio grazioso uccellino
Deve essere volato via
Se continuo a cantare
Tornerà un giorno
Dawn, l'uccello è ancora andato
Immagino che andrò a falciare il prato
Che giornata, che giornata
Oooo, che bella giornata è Ooooooooo
Uccellino su un albero
Guardò in basso e mi cantò una canzone La trota in un ruscello luccicante
Diedi un'altra occhiata al verme
E mi ha detto di non preoccuparmi della mia vita
L'uccellino guardò in basso
E mi ha cantato una canzone. L'uccellino ha guardato in basso
E mi ha cantato una canzone. L'uccellino ha guardato in basso
E mi ha cantato una canzone