Traduzione del testo della canzone Male Ego - The Beach Boys

Male Ego (originale)

Male ego walking down the street
Sees something looking hot and sweet
Hey, baby would you like to meet me tonight?
Male ego is a worldwide game
We love the ladies more than wealth and fame
Lots of girls running through my brain tonight
Male ego is played by all
Chasing ladies and having a ball
Hey girl, I’m gonna give you a call tonight
Don’t know why we love to chase those tasty ladies
Betcha boys we’ll be doing it in our eighties
Male ego’s like a game of chance
The gamble starts with just a glance
You’re off and running with a new romance tonight
Male ego won’t ever quit
It seems to me from where I sit
We oughta do our bit to capture it tonight
You look nice
What’s your name?
You smell nice
What’s your name?
I like you
What’s your name?
I like you
What’s your name?
You look nice
What’s your name?

Male Ego (traduzione)

Ego maschile che cammina per strada
Vede qualcosa che sembra caldo e dolce
Ehi, piccola, ti piacerebbe incontrarmi stasera?
L'ego maschile è un gioco mondiale
Amiamo le donne più della ricchezza e della fama
Stanotte molte ragazze mi passano per il cervello
L'ego maschile è interpretato da tutti
Inseguire donne e divertirsi
Ehi ragazza, ti chiamo stasera
Non so perché adoriamo inseguire quelle donne gustose
Ragazzi Betcha, lo faremo nei nostri ottant'anni
L'ego maschile è come un gioco d'azzardo
La scommessa inizia con uno sguardo
Stasera scappi con una nuova storia d'amore
L'ego maschile non si fermerà mai
Mi sembra da dove mi siedo
Dovremmo fare del nostro meglio per catturarlo stasera
Sei carino
Come ti chiami?
Odori di buono
Come ti chiami?
Mi piaci
Come ti chiami?
Mi piaci
Come ti chiami?
Sei carino
Come ti chiami?