Traduzione del testo della canzone Maybe I Don't Know - The Beach Boys

Maybe I Don't Know (originale)

You got me calling at all hours of the night
I don’t think it’s right
But still I do it
You got me thinking your existence is my life
It’s time to see the light
I think I’ll leave it Maybe, I don’t know
I tried to take it slow
But I don’t know
Maybe, I don’t know
But if you say it’s so We can make it go Maybe, I don’t know
Whatever made me think that we could make it good?
Did you think we ever would?
No need in lyin'
No, no, no I need your guarantee so I can be assured
Do you ever think you could?
No more depriving
Na-a-na-na-na
Maybe, I don’t know
I tried to take it slow
But I don’t know
Maybe, I don’t know
But if you say it’s so We can make it go Maybe, I don’t know
Maybe, I don’t know
I tried to take it slow
But I don’t know
Maybe, I don’t know
But if you say it’s so We can make it go Maybe, I don’t know

Maybe I Don't Know (traduzione)

Mi hai fatto chiamare a tutte le ore della notte
Non penso sia giusto
Ma ancora lo faccio
Mi hai fatto pensare che la tua esistenza sia la mia vita
È ora di vedere la luce
Penso che lo lascerò, forse non lo so
Ho provato a prenderlo lentamente
Ma non lo so
Forse, non lo so
Ma se dici che è così Possiamo farcela forse, non lo so
Cosa mi ha fatto pensare che avremmo potuto farcela bene?
Pensavi che l'avremmo mai fatto?
Non c'è bisogno di mentire
No, no, no, ho bisogno della tua garanzia, così posso essere sicuro
Pensi mai di poterlo fare?
Niente più privazioni
Na-a-na-na-na
Forse, non lo so
Ho provato a prenderlo lentamente
Ma non lo so
Forse, non lo so
Ma se dici che è così Possiamo farcela forse, non lo so
Forse, non lo so
Ho provato a prenderlo lentamente
Ma non lo so
Forse, non lo so
Ma se dici che è così Possiamo farcela forse, non lo so