Traduzione del testo della canzone Mona - The Beach Boys

Mona (originale)

Mona
Come-a come-a come-a come to me Gimme gimme gimme some lovin'
Tell me tell me tell me you want it Listen listen listen my Mona
How’s about an eight o’clock dinner
How’s about a nine o’clock movie
Won’t it won’t it won’t it be groovy
Put your lovin' arms around me Aren’tcha aren’tcha glad that you found me Do you do you like fine wine now
Don’t it don’t it don’t it taste fine now
Can’tcha can’tcha can’tcha just hear it Rock 'n' rock 'n' rock 'n' roll music
Get-a get-a get-a that beat now
Does it does it does it feel neat now
Will you will you will you just kizz me When you leave me don’t you just mizz me Could we could we could we get married
Enough enough enough of goin' steady
Disco disco discoteque mama
Show me show me show me the boogie
Start a start a start a little dance now
Take a take a take a little chance now
Come on Listen to «Da Doo Ron Ron"now
Listen to it «Be My Baby»
I know you’re gonna love Phil Spector
Mona
Come-a come-a come-a come to me Gimme gimme gimme some lovin'
Tell me tell me tell me you want it

Mona (traduzione)

Mona
vieni, vieni, vieni, vieni da me, dammi dammi dammi un po' di amore
Dimmi dimmi dimmi che lo vuoi Ascolta ascolta ascolta mia Mona
Che ne dici di una cena alle otto
Che ne dici di un film delle nove
Non sarà non sarà groovy
Metti le tue braccia amorevoli intorno a me Non sono contento che tu mi abbia trovato Ti piace il buon vino ora
Non non non ha un buon sapore ora
Can'tcha can'tcha can'tcha solo ascoltarlo Musica rock 'n' rock 'n' rock 'n' roll
Prendi un prendi un prendi un colpo adesso
Lo fa lo fa sembra pulito ora
Lo farai, mi prenderai solo un bacio Quando mi lasci non mi fai solo un bacio Potremmo potremmo potremmo sposarsi
Abbastanza abbastanza per restare stabile
Discoteca discoteca mamma
Mostrami mostrami mostrami il boogie
Inizia subito un ballo inizia a ballare
Cogli prendi prendi una piccola possibilità ora
Dai Ascolta «Da Doo Ron Ron" ora
Ascoltalo «Be My Baby»
So che adorerai Phil Spector
Mona
vieni, vieni, vieni, vieni da me, dammi dammi dammi un po' di amore
Dimmi dimmi dimmi che lo vuoi