Traduzione del testo della canzone Oh Darlin' - The Beach Boys

Oh Darlin' (originale)

Before we met there must have been some others
Like storybook and fairy tale lovers
But in my life there’s never been another
So perfect lover
Oh ho darlin', now that I’ve found you
It’s like a missing piece of puzzle has appeared
And now my darlin', my love surrounds you
And since you came into my life my love
Perfection’s never ever been so near
To love and to be loved is so inspiring
And that’s why every lover’s so desiring
Of the love they’re seeking, never retiring
Always aspiring
Love like just like moonlight glowing
Our love keeps growing
Oh ho darlin', now that I’ve found you
It’s like a missing piece of puzzle has appeared
And now my darlin', my love surrounds you
And since you came into my life my love
Perfection’s never ever been so near
Lying here with you in the night
Underneath the heavenly skies
Baby, what a beautiful sight
Darlin' now hold me, hold me tight
Oh ho darlin', now that I’ve found you
It’s like a missing piece of puzzle has appeared
And now my darlin', my love surrounds you
And since you came into my life, my love
Perfection’s never ever been so near
Oh darlin' (God only knows)
Now that I’ve found you (how I love you ee oo)
It’s like a missing piece of puzzle has appeared
And now my darlin' (God only knows)
My love surrounds you
And since you came into my life my love
Perfection’s never ever been so near
Darlin' (God only knows)
Found you (how I love you ee ooo)
Darlin (God only knows)
Found you (how I love you ee ooo)

(traduzione)

Prima che ci incontrassimo, dovevano essercene altri
Come gli amanti dei libri di fiabe e delle fiabe
Ma nella mia vita non ce n'è mai stata un'altra
Così perfetto amante
Oh ho cara, ora che ti ho trovato
È come se fosse apparso un pezzo mancante del puzzle
E ora mia cara, il mio amore ti circonda
E da quando sei entrato nella mia vita amore mio
La perfezione non è mai stata così vicina
Amare ed essere amati è così stimolante
Ed è per questo che ogni amante è così desideroso
Dell'amore che stanno cercando, senza mai ritirarsi
Sempre aspirante
Ama proprio come il chiaro di luna che brilla
Il nostro amore continua a crescere
Oh ho cara, ora che ti ho trovato
È come se fosse apparso un pezzo mancante del puzzle
E ora mia cara, il mio amore ti circonda
E da quando sei entrato nella mia vita amore mio
La perfezione non è mai stata così vicina
Sdraiato qui con te nella notte
Sotto i cieli celesti
Tesoro, che bella vista
Tesoro ora tienimi, tienimi stretto
Oh ho cara, ora che ti ho trovato
È come se fosse apparso un pezzo mancante del puzzle
E ora mia cara, il mio amore ti circonda
E da quando sei entrato nella mia vita, amore mio
La perfezione non è mai stata così vicina
Oh cara (Dio solo lo sa)
Ora che ti ho trovato (quanto ti amo ee oo)
È come se fosse apparso un pezzo mancante del puzzle
E ora mia cara (Dio solo lo sa)
Il mio amore ti circonda
E da quando sei entrato nella mia vita amore mio
La perfezione non è mai stata così vicina
Tesoro (Dio solo lo sa)
Ti ho trovato (come ti amo ee ooo)
Darlin (Dio solo lo sa)
Ti ho trovato (come ti amo ee ooo)