Traduzione del testo della canzone Please Let Me Wonder - The Beach Boys

Please Let Me Wonder (originale)

Now here we are together
This would’ve been worth waiting forever
I always it’d feel this way
And please forgive my shaking
Can’t you tell my heart is breaking?
Can’t make myself say what I planned to say
Baby
Please let me wonder
If I’ve been the one you love
Please let me wonder
If I’m who you’re dreaming of Please let me wonder, love
I built all my goals around you
That some day my love would surround you
You’ll never know what we’ve been through
For so long I thought about it And now I just can’t live without it This beautiful image I have of you
Baby
Please let me wonder
If I’ve been the one you love
Please let me wonder
If I’m who you’re dreaming of Please let me wonder, love
Please let me wonder
If I’ve been the one you love
Please let me wonder
If I’m who you’re dreaming of Please let me wonder, love
I love you

(traduzione)

Ora eccoci qui insieme
Sarebbe valsa la pena aspettare per sempre
Mi sentirei sempre così
E ti prego di perdonare il mio scuotimento
Non puoi dire che il mio cuore si sta spezzando?
Non riesco a costringermi a dire quello che avevo intenzione di dire
Bambino
Per favore, lasciami chiedere
Se sono stato quello che ami
Per favore, lasciami chiedere
Se sono la persona che stai sognando per favore lasciami meravigliare, amore
Ho costruito tutti i miei obiettivi attorno a te
Che un giorno il mio amore ti circondasse
Non saprai mai cosa abbiamo passato
Per così tanto tempo ci ho pensato e ora non riesco proprio a vivere senza questa bellissima immagine che ho di te
Bambino
Per favore, lasciami chiedere
Se sono stato quello che ami
Per favore, lasciami chiedere
Se sono la persona che stai sognando per favore lasciami meravigliare, amore
Per favore, lasciami chiedere
Se sono stato quello che ami
Per favore, lasciami chiedere
Se sono la persona che stai sognando per favore lasciami meravigliare, amore
Ti voglio bene