Traduzione del testo della canzone Radio King Dom - The Beach Boys

Radio King Dom (originale)

A few days later the king and queen of the castle were invited to a ball
As they were leaving that evening the queen said to the young prince
Who was the eldest of the children
Take care of the other ones tonight
And don’t try to find that radio
We have it hidden away
We’ll be home by midnight
And then she said goodbye
The children’s mother left
And the party had begun
And the children looked everywhere
High and low
Checking to see if they could find that transistor radio
They couldn’t find it they couldn’t find it They looked upstairs and downstairs
All through the castle and finally
All of a sudden they heard a sound
What is that sound is it possible
Could it be the Pied Piper himself
Coming out of the magic transistor radio
Or was it just the wind whistling by the castle window
No one knows if the mysterious Pied Piper of Night
Was the one who came back to visit the princes and princesses again
But if you have a transistor radio and the lights are all out some night
Don’t be very surprised if it turns to light green
And the whirling magic sound of the Pied Piper comes to visit you
(Bow bow)
(I'm the Pied Piper)
(Bow bow bow bow bow)
(In the radio)
(Bow bow)
(I'm the Pied Piper)
(Bow bow bow bow bow)
(In the radio)
(Bow bow)
(I'm the Pied Piper)
(Bow bow bow bow bow)
(In the radio

Radio King Dom (traduzione)

Pochi giorni dopo il re e la regina del castello furono invitati a un ballo
Mentre uscivano quella sera, la regina disse al giovane principe
Chi era il maggiore dei bambini
Prenditi cura degli altri stasera
E non cercare di trovare quella radio
Lo abbiamo nascosto
Saremo a casa entro mezzanotte
E poi lei ha detto addio
La madre dei bambini se n'è andata
E la festa era iniziata
E i bambini guardavano dappertutto
Alto e basso
Controllo per vedere se possono trovare quella radio a transistor
Non riuscivano a trovarlo non riuscivano a trovarlo Guardavano al piano di sopra e al piano di sotto
Per tutto il castello e infine
All'improvviso hanno sentito un suono
Cos'è quel suono è possibile
Potrebbe essere lo stesso pifferaio magico
Uscendo dalla radio a transistor magica
O era solo il vento che fischiava alla finestra del castello
Nessuno sa se il misterioso pifferaio magico della notte
È stato quello che è tornato a visitare di nuovo i principi e le principesse
Ma se hai una radio a transistor e le luci sono tutte spente una notte
Non sorprenderti molto se diventa verde chiaro
E il magico suono vorticoso del pifferaio magico viene a visitarti
(Arco d'arco)
(Io sono il pifferaio magico)
(Arco arco arco arco arco)
(Nella radio)
(Arco d'arco)
(Io sono il pifferaio magico)
(Arco arco arco arco arco)
(Nella radio)
(Arco d'arco)
(Io sono il pifferaio magico)
(Arco arco arco arco arco)
(Nella radio