Traduzione del testo della canzone San Miguel - The Beach Boys

San Miguel (originale)

Started off the day with a thought
That took me far away
I think I found a place
Where I know I can be forever
It’s down in San Miguel
(Lookin' for lookin' for lookin' for a lady)
Could be in Mexico
Where you don’t need no dough
I know I’m gonna go
Lookin' for the ladies of love
I go where I’m going
Goin' straight ahead
Down in to San Miguel
Over the top
We cross the border now
Headin' in to San Miguel
That’s where I’m gonna go
(lookin for lookin for lookin' for a lady)
Hope you will be comin' too
You can kick off your shoes
Come on it’s time to go
Lookin' for the ladies of love
Ow ow
Yiyiyiyiyiyi
It’s down in San Miguel
(Lookin for lookin for lookin for a lady)
Could be in Mexico
Where you don’t need no dough
I know I’m gonna go
Lookin' for the ladies of love
La la la la
La la la la

(traduzione)

Ho iniziato la giornata con un pensiero
Questo mi ha portato lontano
Penso di aver trovato un posto
Dove so che posso essere per sempre
È giù a San Miguel
(Cercando cercando cercando una signora)
Potrebbe essere in Messico
Dove non hai bisogno di nessun impasto
So che andrò
Alla ricerca delle donne dell'amore
Vado dove sto andando
Andando dritto
Giù a San Miguel
Esagerato
Adesso attraversiamo il confine
Dirigersi a San Miguel
Ecco dove andrò
(cerco per cercare per cercare una signora)
Spero che verrai anche tu
Puoi toglierti le scarpe
Dai, è ora di andare
Alla ricerca delle donne dell'amore
Accidenti
Yiyiyiyiyiyi
È giù a San Miguel
(Cerco per cercare per cercare una signora)
Potrebbe essere in Messico
Dove non hai bisogno di nessun impasto
So che andrò
Alla ricerca delle donne dell'amore
La la la la
La la la la