Traduzione del testo della canzone She Believes In Love Again - The Beach Boys

She Believes In Love Again (originale)

I want her I need her
But I never let her know before
Kept her in the dark
Thought I lost her heart forever
She told me just show me The feelings that you keep inside
And I promise that
We can put it back together
She believes in love again
She belives in me Now we’ve gone far beyond
The way we used to be And in her eyes from deep inside
She finally let me see
She believes in love again
She belives in me
I woke up I spoke up And let her know the way I feel
Changes I could make
Wouldn’t have to take a lifetime
She wants me she needs me She always let me know before
And now it’s up to me
To give her all the things she needs the right way
She believes in love again
She belives in me Now we’ve gone far beyond
The way we used to be And in her eyes from deep inside
She finally let me see
She believes in love again
She belives in me
I just nearly blew it How could I do it
I think about the pain I had put her through
God I’m sorry
She said she’d recover
If only I’d love her
She’d open up her soul
And share her life with me She believes in love again
She belives in me Now we’ve gone far beyond
The way we used to be And in her eyes from deep inside
She finally let me see
She believes in love again
She believes in me In her eyes from deep inside
She finally let me see that
She believes in love again
She believes in me

She Believes In Love Again (traduzione)

La voglio, ho bisogno di lei
Ma non gliel'ho mai fatto sapere prima
L'ha tenuta all'oscuro
Pensavo di aver perso il suo cuore per sempre
Mi ha detto mostrami solo i sentimenti che tieni dentro
E lo prometto
Possiamo rimontarlo
Crede di nuovo nell'amore
Lei crede in me. Adesso siamo andati ben oltre
Il modo in cui eravamo una volta e nei suoi occhi dal profondo
Alla fine me lo ha fatto vedere
Crede di nuovo nell'amore
Lei crede in me
Mi sono svegliato, ho parlato e le ho fatto sapere come mi sento
Modifiche che potrei apportare
Non dovrebbe durare una vita
Mi vuole lei ha bisogno di me Me lo fa sempre sapere prima
E ora tocca a me
Per darle tutte le cose di cui ha bisogno nel modo giusto
Crede di nuovo nell'amore
Lei crede in me. Adesso siamo andati ben oltre
Il modo in cui eravamo una volta e nei suoi occhi dal profondo
Alla fine me lo ha fatto vedere
Crede di nuovo nell'amore
Lei crede in me
L'ho quasi quasi fatto esplodere, come potevo farlo
Penso al dolore che le avevo fatto passare
Dio mi dispiace
Ha detto che si sarebbe ripresa
Se solo la amassi
Aprirebbe la sua anima
E condividi la sua vita con me. Crede di nuovo nell'amore
Lei crede in me. Adesso siamo andati ben oltre
Il modo in cui eravamo una volta e nei suoi occhi dal profondo
Alla fine me lo ha fatto vedere
Crede di nuovo nell'amore
Crede in me nei suoi occhi dal profondo
Alla fine me lo ha fatto vedere
Crede di nuovo nell'amore
Lei crede in me