Traduzione del testo della canzone Shelter - The Beach Boys

Shelter (originale)

Turn your radio on
When the trees are swaying and the band is playing
Our favorite song
Shelter from the sunlight
Shelter from the cold night
Just where I wanna be
Baby just you and me
Staying at home
Summertime, take a few calls, make a little love
Thank God for shelter
I’ll give you shelter from the storm
And a house to keep you warm
I’ll give you shelter through the night
And a chance to make this right
Do you ever still think of me
And the way that we used to be
When the world was just you and me
Hanging out in our shelter
Now it’s two o’clock
Lines around the block
Waiting for the parade
When the dark of night
Or the bright sunlight
Has you runnin' for shade
Together we can run and hide
Maybe we can stay inside
Do you think that you’d ever stay
Take a page out of yesterday
If we could only find a way
Hanging out in our shelter

Shelter (traduzione)

Accendi la tua radio
Quando gli alberi ondeggiano e la band suona
La nostra canzone preferita
Riparo dalla luce del sole
Riparo dalla notte fredda
Proprio dove voglio essere
Tesoro solo io e te
Stando a casa
Estate, fai qualche chiamata, fai un piccolo amore
Grazie a Dio per il rifugio
Ti darò riparo dalla tempesta
E una casa per tenerti al caldo
Ti darò riparo per tutta la notte
E la possibilità di rimediare
Pensi mai ancora a me
E come eravamo
Quando il mondo eravamo solo io e te
Uscire nel nostro rifugio
Ora sono le due
Linee intorno all'isolato
In attesa della sfilata
Quando il buio della notte
O la brillante luce del sole
Stai correndo per l'ombra?
Insieme possiamo correre e nasconderci
Forse possiamo restare dentro
Pensi che saresti mai rimasto
Elimina una pagina da ieri
Se solo potessimo trovare un modo
Uscire nel nostro rifugio