Traduzione del testo della canzone Soulful Old Man Sunshine - The Beach Boys

Soulful Old Man Sunshine (originale)

In that soulful ol' man sunshine
She looks so fresh and sweet, keeps herself soft and tender
No wonder that I can sing a song about my baby
She looks so healthy, I feel so doggone wealthy
No wonder that I can sing a song about my baby
So happy, together love is better in that soulful ol' man sunshine
Do-do-do
She wakes up singing songs, of happy everafters
Well let me just tell you 'bout my ever-lovin' lady
One bright September, I can remember
The morning we walked together laughin' in the sunshine
Hey old man shine your love on me
Hey old man shine your love on me
Soulful old man sunshine shine your light divine on me
Hey ol' man shine your love on me
Then suddenly the light shines through and I see you there standing before me
Today the world is new I feel so high and so far within you, yeah
Morning and evening, my love is weaving
A magical thread of joy that joins our hearts together
So happy, together love is better in that soulful old man sunshine

Soulful Old Man Sunshine (traduzione)

In quel sole pieno di sentimento da vecchio uomo
Sembra così fresca e dolce, si mantiene morbida e tenera
Non c'è da stupirsi se posso cantare una canzone sul mio bambino
Ha un aspetto così sano, io mi sento così ostinatamente ricco
Non c'è da stupirsi se posso cantare una canzone sul mio bambino
Così felici, insieme l'amore è meglio in quel sole pieno di sentimento
Do-do-do
Si sveglia cantando canzoni, di felici eternità
Bene, lascia che ti parli della mia donna sempre amorevole
Un luminoso settembre, me lo ricordo
La mattina abbiamo camminato insieme ridendo al sole
Ehi vecchio, fai brillare il tuo amore su di me
Ehi vecchio, fai brillare il tuo amore su di me
Il sole pieno di sentimento del vecchio fa brillare la tua luce divina su di me
Ehi vecchio mio, fai brillare il tuo amore su di me
Poi all'improvviso la luce risplende e ti vedo lì davanti a me
Oggi il mondo è nuovo, mi sento così in alto e così lontano dentro di te, sì
Mattina e sera, il mio amore si intreccia
Un filo magico di gioia che unisce i nostri cuori
Così felici, insieme l'amore è meglio in quel sole pieno di sentimento da vecchio