Traduzione del testo della canzone Strange World - The Beach Boys

Strange World (originale)

On Santa Monica city pier
We watch the people who gather here
The uninvited who’ve lost their way
And now we’re all here to stay
And it’s a strange world
There’s nothing to it Strange world
I’m getting through it Strange world
Thinking it over
It’s a strange world after all
In multi-colorful lives we run
To catch a glimpse of the setting sun
I can’t imagine how life would be If you were not here with me And it’s a strange world
There’s nothing to it Strange world
I’m getting through it Strange world
Strange world after all
Sunday morning
Skies so blue
Yo te amo
Means I love you
You can drive your car
To the county fair
Or ride your bicycle anywhere
It doesn’t matter that much to me Cause we’re pretty good company
(Strange world)
And it’s a strange world
There’s nothing to it Strange world
I’m getting through it Strange world
Thinking it over
It’s a strange world after all

Strange World (traduzione)

Sul molo della città di Santa Monica
Osserviamo le persone che si radunano qui
I non invitati che hanno perso la strada
E ora siamo tutti qui per restare
Ed è un mondo strano
Non c'è niente in questo mondo strano
Lo sto superando Strano mondo
Ripensandoci
Dopotutto è un mondo strano
In vite multicolori corriamo
Per cogliere uno sguardo al sole al tramonto
Non riesco a immaginare come sarebbe la vita se tu non fossi qui con me ed è un mondo strano
Non c'è niente in questo mondo strano
Lo sto superando Strano mondo
Strano mondo dopotutto
domenica mattina
Cieli così azzurri
Yo te amo
Significa che ti amo
Puoi guidare la tua macchina
Alla fiera della contea
Oppure vai in bicicletta ovunque
Non importa molto per me perché siamo un'ottima compagnia
(Mondo strano)
Ed è un mondo strano
Non c'è niente in questo mondo strano
Lo sto superando Strano mondo
Ripensandoci
Dopotutto è un mondo strano