Traduzione del testo della canzone Surfers Rule - The Beach Boys

Surfers Rule (originale)

It’s plastered on the walls all around the school, now
(Surfers rule, surfers rule)
Becoming just as common as a golden rule, now
(Surfers rule, surfers rule)
Take it or leave it but you better believe it, surfers rule
They burnt it in the grass on the football field, now
(Surfers rule, surfers rule)
Just try to make them cool it and they’ll never yield, now
(Surfers rule, surfers rule)
Take what you’ve heard, now and go pass the word now
Surfers rule
A woody full of surfers pulling long side a wagon
(Surfers rule, surfers rule)
The hodaddies sitting while the surfers are dragging
The surfers are winning and they say as they’re grinning
Surfers rule
Surfers rule
(Four seasons, you better believe it)

Surfers Rule (traduzione)

È intonacato sui muri di tutta la scuola, ora
(Regola dei surfisti, regola dei surfisti)
Diventando così comune come una regola d'oro, ora
(Regola dei surfisti, regola dei surfisti)
Prendilo o lascialo ma è meglio che tu ci creda, comandano i surfisti
L'hanno bruciato nell'erba del campo da calcio, ora
(Regola dei surfisti, regola dei surfisti)
Prova solo a farli raffreddare e non cederanno mai, ora
(Regola dei surfisti, regola dei surfisti)
Prendi quello che hai sentito, ora e passa la parola ora
I surfisti governano
Un boscoso pieno di surfisti che trainano un carro lungo di lato
(Regola dei surfisti, regola dei surfisti)
Gli hodaddies seduti mentre i surfisti si trascinano
I surfisti stanno vincendo e dicono sorridendo
I surfisti governano
I surfisti governano
(Quattro stagioni, è meglio che tu ci creda)