Traduzione del testo della canzone Susie Cincinnati - The Beach Boys

Susie Cincinnati (originale)

Susie Cincinnati
Got a groovy little motor car
She lives for the night
And her husband’s a security guard
Her looks aren’t exactly a plus
A-but it doesn’t matter to us Because she knows where it’s at And she gets you there in seconds flat
She knows all the honkies
And the kids are all home in bed
(Ooo ride Susie Cincinnati ride)
She’d rather do this
Than anything else instead
(Ooo ride Susie Cincinnati)
She got the nicotine fit
And before she discovered it Everybody in the back seat suffocated
Susie Cincinnati we thought you were a winner
Susie Cincinnati city’s number one sinner
Yeah
Susie Cincinnati we thought you were a winner
Woah
Susie Cincinnati city’s number one sinner
(Get yourself together)
Susie Cincinnati we thought you were a winner
Susie Cincinnati city’s number one sinner
Yeah
Susie Cincinnati we thought you were a winner
Yeah
Susie Cincinnati city’s number one sinner
Woah yeah
She’ll always pick you up When the others go and let you down
(To the ride to the ride Susie Cincinnati)
In her little red cab she’s scootin' all over town
(To the ride to the ride Susie Cincinnati)
She’s gotta mind the meter too
All polished up it shines for you
But it’s just for looks
Because she’ll give the ride free to you
Yeah
Susie Cincinnati
Susie Cincinnati
Susie Cincinnati
Oh baby what you do Susie Cincinnati
S-S-Susie Cincinnati
S-S-Susie Cincinnati
Susie

Susie Cincinnati (traduzione)

Susie Cincinnati
Ho una piccola autovettura alla moda
Lei vive per la notte
E suo marito è una guardia di sicurezza
Il suo aspetto non è esattamente un vantaggio
A-ma non ci importa perché lei sa dove si trova e ti porta lì in secondi netti
Conosce tutti gli honky
E i bambini sono tutti a casa a letto
(Ooo giro Susie Cincinnati giro)
Preferirebbe farlo
Più che altro invece
(Ooo cavalca Susie Cincinnati)
Ha preso la nicotina
E prima che lei lo scoprisse, tutti sul sedile posteriore soffocavano
Susie Cincinnati pensavamo che fossi una vincitrice
Susie Cincinnati è la peccatrice numero uno della città
Sì
Susie Cincinnati pensavamo che fossi una vincitrice
Woah
Susie Cincinnati è la peccatrice numero uno della città
(Rimettiti insieme)
Susie Cincinnati pensavamo che fossi una vincitrice
Susie Cincinnati è la peccatrice numero uno della città
Sì
Susie Cincinnati pensavamo che fossi una vincitrice
Sì
Susie Cincinnati è la peccatrice numero uno della città
Woah si
Ti verrà sempre a prendere in braccio Quando gli altri se ne vanno e ti deluderà
(Alla corsa alla corsa Susie Cincinnati)
Nel suo piccolo taxi rosso va in giro per la città
(Alla corsa alla corsa Susie Cincinnati)
Deve badare anche al misuratore
Tutto rifinito brilla per te
Ma è solo per l'aspetto
Perché lei ti darà il passaggio gratis
Sì
Susie Cincinnati
Susie Cincinnati
Susie Cincinnati
Oh piccola cosa fai Susie Cincinnati
SS-Susie Cincinnati
SS-Susie Cincinnati
Susie