Traduzione del testo della canzone The Little Girl I Once Knew - The Beach Boys

The Little Girl I Once Knew (originale)

We met when she was younger
And I had no eyes for her.
A few years went by and I saw her,
Now I’m gonna try for her.
(Look out, baby.)
She’s not the little girl I once knew
She’s not the little girl I once
She’s not the little girl I once
She’s not the little girl I once knew.
How could I ever have known that
She’d be what she is today.
An’look at how her boy friend calls her.
I’ll be movin’in one day.
(split man)
(Bow, bow, bow) Laa-do-day,
(Bow, bow, bow) Laa-do-day,
(Bow, bow, bow) Laa-do-day,
(Bow, bow, bow),
She’s not the little girl I once knew.
She’s not the little girl I once,
She’s not the little girl I once knew.
She’s not the little girl I once,
She’s not the little girl I once knew.
She’s not the little girl I once,
She’s not.. .

(traduzione)

Ci siamo conosciuti quando era più giovane
E non avevo occhi per lei.
Passarono alcuni anni e io la vidi,
Ora proverò per lei.
(Attento, piccola.)
Non è la bambina che conoscevo una volta
Non è la ragazzina che una volta
Non è la ragazzina che una volta
Non è la bambina che conoscevo una volta.
Come potevo averlo saputo
Sarebbe ciò che è oggi.
Dai un'occhiata a come la chiama il suo ragazzo.
Mi trasferirò un giorno.
(uomo diviso)
(Inchino, inchino, inchino) Laa-do-day,
(Inchino, inchino, inchino) Laa-do-day,
(Inchino, inchino, inchino) Laa-do-day,
(Arco, arco, arco),
Non è la bambina che conoscevo una volta.
Non è la ragazzina che una volta,
Non è la bambina che conoscevo una volta.
Non è la ragazzina che una volta,
Non è la bambina che conoscevo una volta.
Non è la ragazzina che una volta,
Lei non è.. .